상세검색

세종실록44권, 세종 11년 5월 2일 정미 2/2 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

태평관에서 하마연을 베풀다

신역 바로가기

국역

태평관(太平館)에 행차하여 하마연(下馬宴)을 베풀고 궁으로 돌아왔다. 지신사(知申事) 정흠지(鄭欽之)에게 명하여 세 사신에게 안장 갖춘 말·갓·신·의복 한벌과 호상(胡床)을 증정하고, 두목(頭目)인 지휘(指揮) 장용(張勇)·서반(序班) 최진(崔眞)·백호(百戶) 사귀(史貴) 등에게 안장 갖춘 말과 갓·신을 증정하고, 장본립(張本立) 등 43인에게 안장 갖춘 말과 갓·신을 증정하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 14책 44권 13장 A면【국편영인본】 3책 179면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○幸太平館, 設下馬宴, 還宮。 命知申事鄭欽之, 贈三使臣鞍馬笠靴衣一襲及胡床, 頭目指揮張勇、序班崔眞、百戶史貴等, 鞍馬笠靴及衣一襲, 張本立等四十三人, 鞍馬衣笠靴。

  • 【태백산사고본】 14책 44권 13장 A면【국편영인본】 3책 179면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록44권, 세종 11년 5월 2일 정미 2/2 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

태평관에서 하마연을 베풀다

국역

태평관(太平館)에 행차하여 하마연(下馬宴)을 베풀고 궁으로 돌아왔다. 지신사(知申事) 정흠지(鄭欽之)에게 명하여 세 사신에게 안장 갖춘 말·갓·신·의복 한벌과 호상(胡床)을 증정하고, 두목(頭目)인 지휘(指揮) 장용(張勇)·서반(序班) 최진(崔眞)·백호(百戶) 사귀(史貴) 등에게 안장 갖춘 말과 갓·신을 증정하고, 장본립(張本立) 등 43인에게 안장 갖춘 말과 갓·신을 증정하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 14책 44권 13장 A면【국편영인본】 3책 179면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○幸太平館, 設下馬宴, 還宮。 命知申事鄭欽之, 贈三使臣鞍馬笠靴衣一襲及胡床, 頭目指揮張勇、序班崔眞、百戶史貴等, 鞍馬笠靴及衣一襲, 張本立等四十三人, 鞍馬衣笠靴。

  • 【태백산사고본】 14책 44권 13장 A면【국편영인본】 3책 179면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록