조선왕조실록

정사를 보았다. 예조 판서 신상(申商)이 계하기를,

"왜관(倭館)의 무역(貿易)이 심히 외람됩니다. 지금 이춘발(李春發)이 죽음을 당한 것은 반드시 무역하는 자가 금물(禁物)로 잡히게 되자 죽인 것 같습니다. 이 기풍(氣風)의 폐단이 더 커지도록 두어서는 아니되겠사오니, 청하건대 이제부터는 무역하는 사람으로 하여금 금란관(禁亂官)과 같이 매매(賣買)하게 하여, 왜인(倭人)이 만약 그 값을 높여서 시가(市價)에 준하지 않는 것은 모두 실려 돌려보낸다면, 시인(市人)의 버릇 없이 덤비는 폐단이 없어질 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"왜인(倭人)의 왕래는 오직 이익만을 보고 있는데, 지금 만약 이와 같이 한다면 반드시 화친(和親)하지 않을 것이며, 하물며 신법(新法)을 세우는 것은 쉽사리 할 수 없으니 잠정적으로 이를 정지하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 44권 6장 B면【국편영인본】 3책 176면
• 【분류】외교-왜(倭) /