조선왕조실록

세종실록44권, 세종 11년 4월 18일 계사 3/4 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

의생과 무격으로 하여금 백성의 질병을 구제케 하자는 예조의 건의

신역 바로가기

국역

예조에서 계하기를,

"지금 정부와 여러 조(曹)에서 함께 의논하되, 각 고을 각 이(里)의 민호(民戶)를 가까이 사는 무격(巫覡)에게 나누어 맡겨, 만약 열병(熱病)을 앓고 있는 호(戶)가 있게 되면, 수령이 의생(醫生)과 무격(巫覡)으로 하여금 고찰(考察) 구료(救療)하게 하되, 혹시 마음을 써서 구제하고 치료하지 않으면 즉시 논죄(論罪)하고, 연말에 가서 사람을 많이 살린 사람은 무당의 세(稅)를 감하여 주고, 혹은 부역(賦役)을 견감(蠲減)하여 주기도 하고, 만약 병가(病家)가 가난하여 구료할 재산이 없으면, 국고(國庫)의 미곡(米穀)으로서 서울의 활인원(活人院)의 예(例)에 따라, 하루에 쌀 한 되를 주고, 세말(歲末)에 병인(病人)의 수효를 감사(監司)에게 보고하여, 회계(會計)의 빙고(憑考)가 되게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 14책 44권 6장 A면【국편영인본】 3책 176면
【분류】의약-의학(醫學) / 신분-천인(賤人) / 행정-지방행정(地方行政) / 재정-잡세(雜稅) / 재정-역(役) / 재정-국용(國用) /

원문

○禮曹啓: "今與政府諸曹同議, 各官各里民戶, 使近居巫覡分掌之, 如有熱病之戶, 守令令醫生及巫覡, 考察救療, 如或不用心救治, 隨卽論罪。及年終, 活人多者, 減巫稅, 或蠲賦役。若病家貧乏, 無救療之資, 則以國庫米穀, 依京中活人院例, 一日給米一升, 及歲抄, 以病人之數, 報于監司, 以憑會計。" 從之。