세종실록43권, 세종 11년 3월 22일 무진 1/7 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년
중들에게 태평관의 공사를 끝낸 후 도첩을 주자고 건의하다
국역
정사를 보았다. 예조 판서 신상(申商)이 계하기를,
"중들의 도첩(度牒)은 태평관의 공사(工事)를 끝마친 뒤에 다 주려고 하옵니다."
하니, 임금이 말하기를,
"태평관의 역사는 이는 특별한 경우인데, 모든 중들이 반드시 이 역사에 다 참가한 뒤라야만 도첩을 줄 수 있는 것만도 아니다."
하니, 신상이 대답하여 아뢰기를,
"비록 외방에 있는 중이라도 모두 도첩을 받고자 원하옵는 것은 다름이 아니오라, 비록 선사(禪師)라고 칭하는 자라도 도첩이 없으면 모두 환속하게 하기로 이미 법률이 서 있기 때문입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그렇다."
하였다.
원문
국역
정사를 보았다. 예조 판서 신상(申商)이 계하기를,
"중들의 도첩(度牒)은 태평관의 공사(工事)를 끝마친 뒤에 다 주려고 하옵니다."
하니, 임금이 말하기를,
"태평관의 역사는 이는 특별한 경우인데, 모든 중들이 반드시 이 역사에 다 참가한 뒤라야만 도첩을 줄 수 있는 것만도 아니다."
하니, 신상이 대답하여 아뢰기를,
"비록 외방에 있는 중이라도 모두 도첩을 받고자 원하옵는 것은 다름이 아니오라, 비록 선사(禪師)라고 칭하는 자라도 도첩이 없으면 모두 환속하게 하기로 이미 법률이 서 있기 때문입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그렇다."
하였다.