조선왕조실록

예조에서 계하기를,

"주종소(鑄鍾所)에서 정문하기를, ‘이제 편종의 체제를 살펴본즉, 송나라 인종(仁宗) 때에 범진(范鎭)이 만든 편종은 황종(黃鍾)으로부터 응종(應鍾)에 이르기까지 그 종체(鍾體)의 대소에 따라 그 소리의 청탁(淸濁)을 정하고 그 후박(厚薄)의 정도는 같사옵니다. 본조가 중국에서 가져온 편종은 황종으로부터 응종에 이르기까지 그 종체의 후박(厚薄)에 따라 그 소리의 청탁을 정하고 그 대소의 규격은 같사오니, 이번에 주조할 종은 범진의 체제에 따라서 종의 대소를 가지고 주조할 것입니까, 구종(舊鍾)의 체제에 따라서 종의 몸체의 후박으로써 주조할 것입니까. 또 전조 때에 중국에서 가져온 편종에는 그림이 있어 사치스럽고 화려하였사오며, 병술년에 중국에서 내린 편종(編鍾)은 그림이 없으며 질박하고 검소하였습니다. 앞으로 어느 종의 체제에 따라서 주조하오리까. 제향(祭享)에는 검소한 악기를 쓰고 조회에는 화려한 악기를 쓰는 것이 어떠하오리까.’ 하였사오니, 청하옵건대 편종의 체제는 몸체의 후박을 좇아 주조하되 모두 병술년에 중국에서 내린 편종의 체제를 따라서 주조하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 13책 43권 23장 A면【국편영인본】 3책 170면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 공업-관청수공(官廳手工) / 예술-음악(音樂)