조선왕조실록

경연에 나아가 《서경》 입정편(立政篇)을 강론하다가 여(呂)씨의 논설에 이르러 말하기를,

"여씨의 논설은 의리에 통달하였다고 말할 만하다. 그러나 그의 주장은 왕왕 혹 본지(本旨)에 어긋나고, 지나치게 왜곡(歪曲)함이 있지 않은가."

하니, 시강관 김돈(金墩)이 대답하기를,

"신도 또한 그의 논설이 좀 지리하다고 생각합니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"그렇다."

하고, 임금이 또한 말하기를,

"강무(講武)한 지 겨우 10일 동안에 성중에서는 화재가 생겼으니 그 화재 방비를 신중히 하지 않았음이 분명하다. 형조에서 금화 도감원(禁火都監員)들을 이미 국문하였느냐."

하니, 좌대언 허성(許誠)이 대답하여 아뢰기를,

"아직 국문을 마치지 못하였습니다. 그러하오나 근일에 가로(街路)를 넓게 개통하였으므로 사람들이 많이 죽음을 면하게 되었습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 43권 22장 B면【국편영인본】 3책 169면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 역사-고사(故事) / 군사-금화(禁火) / 사법-재판(裁判)