상세검색

세종실록43권, 세종 11년 2월 5일 신사 2/7 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

흥천사의 사리전 수리를 위한 세부사항을 명하다

신역 바로가기

국역

임금이 대언 등에게 이르기를,

"흥천사(興天寺)의 사리전(舍利殿)은 태조께서 청건하신 것이다. 이제 들으니 기울어져 위태하므로 중들을 모집하여 수리하려 한다 하니, 도첩(度牒)을 주어 수리하게 하고, 석수(石手)와 목공(木工)은 선공감(繕工監)에서 주장하고, 감역관(監役官)은 조성 도감(造成都監)에서 이를 주관하는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○上謂代言等曰: "興天寺舍利殿, 太祖所創也。 今聞傾危, 欲募僧, 給度牒修之, 石手木工, 則繕工監, 監役官, 則造成都監, 主之可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록43권, 세종 11년 2월 5일 신사 2/7 기사 / 1429년 명 선덕(宣德) 4년

흥천사의 사리전 수리를 위한 세부사항을 명하다

국역

임금이 대언 등에게 이르기를,

"흥천사(興天寺)의 사리전(舍利殿)은 태조께서 청건하신 것이다. 이제 들으니 기울어져 위태하므로 중들을 모집하여 수리하려 한다 하니, 도첩(度牒)을 주어 수리하게 하고, 석수(石手)와 목공(木工)은 선공감(繕工監)에서 주장하고, 감역관(監役官)은 조성 도감(造成都監)에서 이를 주관하는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○上謂代言等曰: "興天寺舍利殿, 太祖所創也。 今聞傾危, 欲募僧, 給度牒修之, 石手木工, 則繕工監, 監役官, 則造成都監, 主之可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록