세종실록42권, 세종 10년 12월 22일 기해 5/6 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
양전에 있어서 공평 정확을 기하도록 호조에 전지하다
국역
호조에 전지하여 이르기를,
"양전(量田)은 국가의 중대한 일이거늘 처음에는 부지런히 하다가 뒤에 태만하기도 하고, 혹은 앞을 다투어 일을 마치기도 하여 착오를 일으키니, 그 각도의 양전 관리(量田官吏)078) 로 하여금 더욱 근로하고 태만함이 없게 하여 힘써 공평 정확을 기하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 42권 23장 B면【국편영인본】 3책 158면
- 【분류】농업-양전(量田) / 행정-지방행정(地方行政)
- [註 078] 양전 관리(量田官吏) : 토지를 측량하는 관리.
원문
○傳旨戶曹:
量田, 國之重事, 而或始勤終怠, 或爭先事畢, 以致差誤, 其令各道量田官吏, 益勤無怠, 務要得中。
- 【태백산사고본】 13책 42권 23장 B면【국편영인본】 3책 158면
- 【분류】농업-양전(量田) / 행정-지방행정(地方行政)
국역
호조에 전지하여 이르기를,
"양전(量田)은 국가의 중대한 일이거늘 처음에는 부지런히 하다가 뒤에 태만하기도 하고, 혹은 앞을 다투어 일을 마치기도 하여 착오를 일으키니, 그 각도의 양전 관리(量田官吏)078) 로 하여금 더욱 근로하고 태만함이 없게 하여 힘써 공평 정확을 기하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 42권 23장 B면【국편영인본】 3책 158면
- 【분류】농업-양전(量田) / 행정-지방행정(地方行政)
- [註 078] 양전 관리(量田官吏) : 토지를 측량하는 관리.
원문
○傳旨戶曹:
量田, 國之重事, 而或始勤終怠, 或爭先事畢, 以致差誤, 其令各道量田官吏, 益勤無怠, 務要得中。
- 【태백산사고본】 13책 42권 23장 B면【국편영인본】 3책 158면
- 【분류】농업-양전(量田) / 행정-지방행정(地方行政)