세종실록42권, 세종 10년 10월 3일 신사 8/9 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
호조에서 양전의 기준을 바꾸자고 건의하다
국역
호조에서 계하기를,
"앞서 기사년 이전의 양전(量田) 때에는 3보(步) 3척(尺)의 사방 둘레로서 1부(負)를 삼고, 33보(步)의 사방 둘레로서 1결(結)로 삼았던 것을, 을유년에 다시 측량할 때에는, 3보 3척의 부수(負數)가 33보의 결수(結數)에 서로 맞지 않는다 하여, 다시 3보 1척 8촌(寸)으로 1부를 삼으니, 1결의 수효가 12부(負) 4속(束)이나 감축되고, 이로 인하여 결·부의 수가 대단히 차가 나게 되오니, 청컨대 기사년의 예에 의하여 3보 3척의 사방 둘레로 1부를 삼고, 그 부수에 준하여 35보를 1결로 삼도록 측량하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 42권 2장 A면【국편영인본】 3책 147면
- 【분류】농업-양전(量田) /
원문
○戶曹啓: "前此己巳年以上量田時, 三步三尺四方周回爲一負, 三十三步四方周回爲一結。 乙酉年改量時, 以爲三步三尺負數, 於三十三步結數不準, 而改以三步一尺八寸爲一負, 一結之數, 減至十二負四束。 因此結負之數差重。 請依己巳年例, 三步三尺四方周回爲一負, 令其負數, 相準三十五步爲一結, 量之。" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 42권 2장 A면【국편영인본】 3책 147면
- 【분류】농업-양전(量田) /
국역
호조에서 계하기를,
"앞서 기사년 이전의 양전(量田) 때에는 3보(步) 3척(尺)의 사방 둘레로서 1부(負)를 삼고, 33보(步)의 사방 둘레로서 1결(結)로 삼았던 것을, 을유년에 다시 측량할 때에는, 3보 3척의 부수(負數)가 33보의 결수(結數)에 서로 맞지 않는다 하여, 다시 3보 1척 8촌(寸)으로 1부를 삼으니, 1결의 수효가 12부(負) 4속(束)이나 감축되고, 이로 인하여 결·부의 수가 대단히 차가 나게 되오니, 청컨대 기사년의 예에 의하여 3보 3척의 사방 둘레로 1부를 삼고, 그 부수에 준하여 35보를 1결로 삼도록 측량하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 42권 2장 A면【국편영인본】 3책 147면
- 【분류】농업-양전(量田) /
원문
○戶曹啓: "前此己巳年以上量田時, 三步三尺四方周回爲一負, 三十三步四方周回爲一結。 乙酉年改量時, 以爲三步三尺負數, 於三十三步結數不準, 而改以三步一尺八寸爲一負, 一結之數, 減至十二負四束。 因此結負之數差重。 請依己巳年例, 三步三尺四方周回爲一負, 令其負數, 相準三十五步爲一結, 量之。" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 42권 2장 A면【국편영인본】 3책 147면
- 【분류】농업-양전(量田) /