세종실록41권, 세종 10년 9월 24일 계유 10/10 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
각사의 저울을 바로잡고 이익을 꾀하는 자를 치죄하도록 하다
국역
공조(工曹)에서 계하기를,
"각사(各司)에서 물건을 저울질해서 출납할 때에 간사하고 교활한 무리들이 이익을 꾀하고 관(官)을 속여 저울눈을 옮겨 놓은바, 관원들은 심히 힘을 쓰지만 〈그들이〉 꾀어 속아 출납이 고르지 못하오니, 청컨대 지금부터는 경시서(京市署)에서 매양 춘추(春秋)로 두곡(斗斛)을 바로잡을 때에 각사(各司)의 저울[稱子]을 바로잡도록 하고, 만일 꾀를 쓰는 자가 있으면 곧 치죄(治罪)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 41권 19장 B면【국편영인본】 3책 145면
- 【분류】사법-행형(行刑)
원문
○工曹啓: "各司稱物出納之際, 姦狡之徒謀利瞞官, 移易錙銖, 官員務劇, 眩於術中, 以致出納不均。 請自今京市署, 每當春秋平校斗斛之時, 竝校各司稱子, 如有用謀者, 隨卽治罪。" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 41권 19장 B면【국편영인본】 3책 145면
- 【분류】사법-행형(行刑)
세종 10년 (1428) 9월 24일
국역
공조(工曹)에서 계하기를,
"각사(各司)에서 물건을 저울질해서 출납할 때에 간사하고 교활한 무리들이 이익을 꾀하고 관(官)을 속여 저울눈을 옮겨 놓은바, 관원들은 심히 힘을 쓰지만 〈그들이〉 꾀어 속아 출납이 고르지 못하오니, 청컨대 지금부터는 경시서(京市署)에서 매양 춘추(春秋)로 두곡(斗斛)을 바로잡을 때에 각사(各司)의 저울[稱子]을 바로잡도록 하고, 만일 꾀를 쓰는 자가 있으면 곧 치죄(治罪)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 41권 19장 B면【국편영인본】 3책 145면
- 【분류】사법-행형(行刑)
원문
○工曹啓: "各司稱物出納之際, 姦狡之徒謀利瞞官, 移易錙銖, 官員務劇, 眩於術中, 以致出納不均。 請自今京市署, 每當春秋平校斗斛之時, 竝校各司稱子, 如有用謀者, 隨卽治罪。" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 41권 19장 B면【국편영인본】 3책 145면
- 【분류】사법-행형(行刑)
원본
세종 10년 (1428) 9월 24일