상세검색

세종실록41권, 세종 10년 8월 26일 을사 2/5 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

양전 시행에 대해서 논의하다

신역 바로가기

국역

임금이 승정원(承政院)에 이르기를,

"금년의 양전(量田)은 경기(京畿)를 제외하고 황해도부터 선행하는 것이 어떤가."

하니, 지신사 정흠지(鄭欽之)와 우대언 허성(許誠)이 대답하기를,

"사신(使臣)들의 지대(支待)에 있어서는 경기나 황해도가 다름이 없고, 또 황해도는 수재(水災)가 있었으나 경기도는 좀 풍년이 든 편이오니, 청컨대 아직 황해도는 제외하고 경기도부터 선행하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 13책 41권 11장 B면【국편영인본】 3책 141면
  • 【분류】농업-양전(量田)

원문

○上謂承政院曰: "今年量田, 除京畿, 先行黃海道何如?" 知申事鄭欽之、右代言許誠對曰: "使臣支待, 京畿與黃海道無異。 且黃海頗有水災, 京畿則小稔, 請姑除黃海, 先行京畿。"

  • 【태백산사고본】 13책 41권 11장 B면【국편영인본】 3책 141면
  • 【분류】농업-양전(量田)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록41권, 세종 10년 8월 26일 을사 2/5 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

양전 시행에 대해서 논의하다

국역

임금이 승정원(承政院)에 이르기를,

"금년의 양전(量田)은 경기(京畿)를 제외하고 황해도부터 선행하는 것이 어떤가."

하니, 지신사 정흠지(鄭欽之)와 우대언 허성(許誠)이 대답하기를,

"사신(使臣)들의 지대(支待)에 있어서는 경기나 황해도가 다름이 없고, 또 황해도는 수재(水災)가 있었으나 경기도는 좀 풍년이 든 편이오니, 청컨대 아직 황해도는 제외하고 경기도부터 선행하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 13책 41권 11장 B면【국편영인본】 3책 141면
  • 【분류】농업-양전(量田)

원문

○上謂承政院曰: "今年量田, 除京畿, 先行黃海道何如?" 知申事鄭欽之、右代言許誠對曰: "使臣支待, 京畿與黃海道無異。 且黃海頗有水災, 京畿則小稔, 請姑除黃海, 先行京畿。"

  • 【태백산사고본】 13책 41권 11장 B면【국편영인본】 3책 141면
  • 【분류】농업-양전(量田)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록