상세검색

세종실록41권, 세종 10년 8월 25일 갑진 3/3 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

호조에서 각 도의 전지를 측량하기를 건의하다

신역 바로가기

국역

호조(戶曹)에서 계하기를,

"각도(各道)의 전지(田地)를 묵은 것이나 개간한 것을 구별할 것 없이 모두 측량해서 문서[地籍簿]를 만들되, 오래 된 묵정밭[陳田]은 별도로 측량하여 속문적(續文籍)을 만들고, 만일 맡은 전지(田地)가 많아서 능히 혼자 측량할 수 없을 경우에는 감사(監司)에게 보고하여, 가까운 고을의 수령(守令)과 산학(算學)을 익힌 현질(顯秩) 6품 이상의 관원을 위관(委官)으로 정하여 차사원(差使員)과 함께 각도에 나누어 보내어 측량하게 하고, 경차관(敬差官)이 항상 왕래하며 고찰하게 하여 옳게 측량하도록 힘써 민생을 편하게 하소서. 그 중에 공정하게 측량하지 않은 자와 향리(鄕吏)나 경작(耕作)하는 사람이 지도(指導)하여 주지 아니하여, 일부러 탈락되게 하여 이익을 도모하는 자가 있으면 《육전(六典)》에 의하여 3품 이상은 위에 아뢰어 논죄(論罪)하고, 4품 이하는 바로 단죄하여 시행할 것이며, 만약 경차관(敬差官)이 측량을 옳게 하지 아니하여 치우쳐서 보고 폐단을 일으키는 자는 감사(監司)가 친히 조사하여 위에 아뢰어 죄를 다스리게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○戶曹啓: "各道田地, 勿分陳墾, 竝皆打量成籍, 其久陳田, 則別行打量, 續成文籍。 若所掌田, 多未能獨量者, 報于監司, 以近官守令及曾令習算顯秩六品以上者, 定爲委官, 與差使員分道打量, 敬差官常往來考察, 務令得中, 以便民生。 其不公打量者及鄕吏佃人不悉指導, 故使脫漏, 以圖後利者, 依《六典》, 三品以上, 申聞論罪, 四品以下, 直斷施行。 若敬差官, 打量失中, 偏見作弊者, 監司身親考察, 申聞治罪。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록41권, 세종 10년 8월 25일 갑진 3/3 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

호조에서 각 도의 전지를 측량하기를 건의하다

국역

호조(戶曹)에서 계하기를,

"각도(各道)의 전지(田地)를 묵은 것이나 개간한 것을 구별할 것 없이 모두 측량해서 문서[地籍簿]를 만들되, 오래 된 묵정밭[陳田]은 별도로 측량하여 속문적(續文籍)을 만들고, 만일 맡은 전지(田地)가 많아서 능히 혼자 측량할 수 없을 경우에는 감사(監司)에게 보고하여, 가까운 고을의 수령(守令)과 산학(算學)을 익힌 현질(顯秩) 6품 이상의 관원을 위관(委官)으로 정하여 차사원(差使員)과 함께 각도에 나누어 보내어 측량하게 하고, 경차관(敬差官)이 항상 왕래하며 고찰하게 하여 옳게 측량하도록 힘써 민생을 편하게 하소서. 그 중에 공정하게 측량하지 않은 자와 향리(鄕吏)나 경작(耕作)하는 사람이 지도(指導)하여 주지 아니하여, 일부러 탈락되게 하여 이익을 도모하는 자가 있으면 《육전(六典)》에 의하여 3품 이상은 위에 아뢰어 논죄(論罪)하고, 4품 이하는 바로 단죄하여 시행할 것이며, 만약 경차관(敬差官)이 측량을 옳게 하지 아니하여 치우쳐서 보고 폐단을 일으키는 자는 감사(監司)가 친히 조사하여 위에 아뢰어 죄를 다스리게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○戶曹啓: "各道田地, 勿分陳墾, 竝皆打量成籍, 其久陳田, 則別行打量, 續成文籍。 若所掌田, 多未能獨量者, 報于監司, 以近官守令及曾令習算顯秩六品以上者, 定爲委官, 與差使員分道打量, 敬差官常往來考察, 務令得中, 以便民生。 其不公打量者及鄕吏佃人不悉指導, 故使脫漏, 以圖後利者, 依《六典》, 三品以上, 申聞論罪, 四品以下, 直斷施行。 若敬差官, 打量失中, 偏見作弊者, 監司身親考察, 申聞治罪。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록