세종실록40권, 세종 10년 윤4월 13일 갑오 6/6 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
경상도 감사에게 농사에 관한 서적 1천 부를 인쇄하여 올리라고 전지하다
국역
경상도 감사에게 전지하기를,
"함길도·평안도의 두 도는 토질(土質)은 좋건만, 무지한 백성들이 옛 습관에 얽매여, 농사를 잘못 지어 땅의 생산력(生産力)을 다 이용하지 못하므로, 가히 시행할 만한 좋은 법을 채용하여 그들로 하여금 전해 익히게 하고자 한다. 도내의 갈고 심고 매고 거두는 법과 오곡(五穀)에 알맞은 토성(土性)과 잡곡에 번갈아 심는 방법을 늙은 농부에게 물어서, 요점을 모아 책을 만들어 올리도록 하라. 또 농사에 대한 서적 1천 부를 국고의 양곡으로 종이와 바꿔서 인쇄하여 올리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 40권 13장 A면【국편영인본】 3책 129면
- 【분류】출판-인쇄(印刷) / 출판-서책(書冊) / 농업-농업기술(農業技術)
원문
○傳旨慶尙道監司:
咸吉、平安兩道地品好, 而無知之民, 泥於舊習, 農事齟齬, 未盡地力。 欲採可行良法, 使其傳習, 道內耕種耘穫之法、五穀土性所宜及雜穀交種之方, 訪之老農, 撮要成書以進。 且《農書》一千部, 以國庫米豆, 換紙印進。"
- 【태백산사고본】 13책 40권 13장 A면【국편영인본】 3책 129면
- 【분류】출판-인쇄(印刷) / 출판-서책(書冊) / 농업-농업기술(農業技術)
세종실록40권, 세종 10년 윤4월 13일 갑오 6/6 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
경상도 감사에게 농사에 관한 서적 1천 부를 인쇄하여 올리라고 전지하다
국역
경상도 감사에게 전지하기를,
"함길도·평안도의 두 도는 토질(土質)은 좋건만, 무지한 백성들이 옛 습관에 얽매여, 농사를 잘못 지어 땅의 생산력(生産力)을 다 이용하지 못하므로, 가히 시행할 만한 좋은 법을 채용하여 그들로 하여금 전해 익히게 하고자 한다. 도내의 갈고 심고 매고 거두는 법과 오곡(五穀)에 알맞은 토성(土性)과 잡곡에 번갈아 심는 방법을 늙은 농부에게 물어서, 요점을 모아 책을 만들어 올리도록 하라. 또 농사에 대한 서적 1천 부를 국고의 양곡으로 종이와 바꿔서 인쇄하여 올리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 40권 13장 A면【국편영인본】 3책 129면
- 【분류】출판-인쇄(印刷) / 출판-서책(書冊) / 농업-농업기술(農業技術)
원문
○傳旨慶尙道監司:
咸吉、平安兩道地品好, 而無知之民, 泥於舊習, 農事齟齬, 未盡地力。 欲採可行良法, 使其傳習, 道內耕種耘穫之法、五穀土性所宜及雜穀交種之方, 訪之老農, 撮要成書以進。 且《農書》一千部, 以國庫米豆, 換紙印進。"
- 【태백산사고본】 13책 40권 13장 A면【국편영인본】 3책 129면
- 【분류】출판-인쇄(印刷) / 출판-서책(書冊) / 농업-농업기술(農業技術)