상세검색

세종실록40권, 세종 10년 4월 23일 을해 4/8 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

날이 가물어 사헌부에서 금주를 청하다

신역 바로가기

국역

사헌부에서 날이 가물어 금주(禁酒)하기를 청하니, 그대로 따랐다. 임금이 말하기를,

"봄에 가물면 심한 피해는 없는 것이지마는, 대·소맥(大小麥)에 어떠할까."

하니, 대언 김자가 대답하기를,

"보리는 추위와 더위를 잘 견디는 것이니, 이같은 작은 가뭄에는 반드시 손상하거나 피해됨이 없을 것입니다. 만약 조금만 비가 오면 또한 넉넉히 풍년이 들 것입니다."

하였다.

원문

○司憲府以旱, 請禁酒, 從之。 上曰: "春旱無甚害, 然於兩麥何如?" 代言金赭對曰: "麥則耐寒暑, 如此小旱, 必不損害, 若有小雨, 亦足稔矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록40권, 세종 10년 4월 23일 을해 4/8 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

날이 가물어 사헌부에서 금주를 청하다

국역

사헌부에서 날이 가물어 금주(禁酒)하기를 청하니, 그대로 따랐다. 임금이 말하기를,

"봄에 가물면 심한 피해는 없는 것이지마는, 대·소맥(大小麥)에 어떠할까."

하니, 대언 김자가 대답하기를,

"보리는 추위와 더위를 잘 견디는 것이니, 이같은 작은 가뭄에는 반드시 손상하거나 피해됨이 없을 것입니다. 만약 조금만 비가 오면 또한 넉넉히 풍년이 들 것입니다."

하였다.

원문

○司憲府以旱, 請禁酒, 從之。 上曰: "春旱無甚害, 然於兩麥何如?" 代言金赭對曰: "麥則耐寒暑, 如此小旱, 必不損害, 若有小雨, 亦足稔矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록