조선왕조실록

세종실록39권, 세종 10년 3월 26일 무신 1/2 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

모화루에서 나가 안수산이 가지고 오는 칙서를 받다

신역 바로가기

국역

진헌사(進獻使) 안수산(安壽山)이 칙서(勅書)를 받들고 오니, 임금이 백관을 거느리고 모화루(慕華樓)에서 맞이하여 경복궁(景福宮)에 이르러 예(禮)를 의식대로 행하였다. 칙서에 이르기를,

"왕이 전번에 보낸 상호군(上護軍) 한승순(韓承舜) 등이 돌아가는 길에 도적에게 겁탈을 당했는데, 즉시 도적을 잡고 빼앗긴 물건도 되찾았으므로 도적들은 모두 중형(重刑)에 처하고, 빼앗겼던 물건은 사람을 시켜 가지고 가서 한승순(韓承舜) 등에게 부쳐 가지고 가게 하였으니, 특별히 왕에게 이를 알리노라."

하였다.

【태백산사고본】 12책 39권 32장 B면【국편영인본】 3책 122면
【분류】외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 왕실-의식(儀式)

원문

○戊申/進獻使安壽山, 奉勑以來, 上率百官, 迎于慕華樓, 至景福宮, 行禮如儀。勑曰:

王前所遣上護軍韓承舜等, 歸途, 爲賊刼奪, 卽已獲賊, 追得所奪物件, 賊人皆置重法, 所奪之物, 就令人, 齎付韓承舜等, 收去, 特諭王知之。

【태백산사고본】 12책 39권 32장 B면【국편영인본】 3책 122면
【분류】외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 왕실-의식(儀式)

세종 10년 (1428) 3월 26일

세종실록39권, 세종 10년 3월 26일 무신 1/2 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

모화루에서 나가 안수산이 가지고 오는 칙서를 받다

신역 바로가기

국역

하였다.

【태백산사고본】 12책 39권 32장 B면【국편영인본】 3책 122면
【분류】외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 왕실-의식(儀式)

원문

○戊申/進獻使安壽山, 奉勑以來, 上率百官, 迎于慕華樓, 至景福宮, 行禮如儀。勑曰:

王前所遣上護軍韓承舜等, 歸途, 爲賊刼奪, 卽已獲賊, 追得所奪物件, 賊人皆置重法, 所奪之物, 就令人, 齎付韓承舜等, 收去, 特諭王知之。

【태백산사고본】 12책 39권 32장 B면【국편영인본】 3책 122면
【분류】외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 왕실-의식(儀式)

원본

/ 1

세종 10년 (1428) 3월 26일

자료열람

전체왕대 오류신고

모화루에서 나가 안수산이 가지고 오는 칙서를 받다

국역

원문

모화루에서 나가 안수산이 가지고 오는 칙서를 받다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종