세종실록38권, 세종 9년 11월 17일 신축 4/4 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
성안의 도로를 침범한 가옥의 철거에 대한 가부를 의논하여 시행하게 하다
국역
임금이 말하기를,
"성안 도로의 넓고 좁음은, 조종께서 도읍을 세울 때에 이미 정한 것인데, 간특한 백성들이 길을 침범하여 집을 지으므로 연전에 화재가 있은 뒤에 다시 바루기는 하였으나 또 전처럼 침범한 집들이 간혹 있다 하니, 이제 길을 침범한 인가를 철거하자면 몇 집이나 헐어야 되겠는가."
하니, 대언 등이 대답하기를,
"거의 만여 호에 이릅니다."
하므로, 임금이 말하기를,
"헐게 하는 것이 마땅한지 아니한지를 다시 의논하여 아뢰고 시행하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 38권 14장 A면【국편영인본】 3책 103면
- 【분류】교통-육운(陸運)
원문
○上曰: "城中道路廣狹, 祖宗建都時已定, 姦民侵占造家, 年前火災後, 雖令復正, 間或侵占如舊。 撤去侵路人家, 則幾家見破?" 代言等對曰: "幾至萬餘家。" 上曰: "然則破毁便否, 更商搉啓達施行。"
- 【태백산사고본】 12책 38권 14장 A면【국편영인본】 3책 103면
- 【분류】교통-육운(陸運)
세종 9년 (1427) 11월 17일
세종실록38권, 세종 9년 11월 17일 신축 4/4 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
성안의 도로를 침범한 가옥의 철거에 대한 가부를 의논하여 시행하게 하다
국역
임금이 말하기를,
"성안 도로의 넓고 좁음은, 조종께서 도읍을 세울 때에 이미 정한 것인데, 간특한 백성들이 길을 침범하여 집을 지으므로 연전에 화재가 있은 뒤에 다시 바루기는 하였으나 또 전처럼 침범한 집들이 간혹 있다 하니, 이제 길을 침범한 인가를 철거하자면 몇 집이나 헐어야 되겠는가."
하니, 대언 등이 대답하기를,
"거의 만여 호에 이릅니다."
하므로, 임금이 말하기를,
"헐게 하는 것이 마땅한지 아니한지를 다시 의논하여 아뢰고 시행하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 38권 14장 A면【국편영인본】 3책 103면
- 【분류】교통-육운(陸運)
원문
○上曰: "城中道路廣狹, 祖宗建都時已定, 姦民侵占造家, 年前火災後, 雖令復正, 間或侵占如舊。 撤去侵路人家, 則幾家見破?" 代言等對曰: "幾至萬餘家。" 上曰: "然則破毁便否, 更商搉啓達施行。"
- 【태백산사고본】 12책 38권 14장 A면【국편영인본】 3책 103면
- 【분류】교통-육운(陸運)
원본
세종 9년 (1427) 11월 17일