조선왕조실록

범영(范榮)·유정(劉禎)이 서울로 들어오니, 임금이 왕세자 이하 문무 군신(群臣)을 거느리고 모화루에 거둥하여 칙서를 맞이하고, 경복궁에 이르러 의식대로 예식을 행하 였다. 그 칙서에

"세자가 와서 조근(朝覲)하고자 한다는 말을 들으니 이미 왕 부자의 충경(忠敬)한 마음을 알겠도다. 그러나 세자는 이제 부지런히 학문에 힘쓸 나이를 당하였고, 더구나 먼 길에 산을 넘고 물을 건너는 것이 쉽지 않으니, 그 오는 것을 그만둘 것이요, 만일 이미 떠났더라도 또한 도로 돌아가게 하라. 이에 칙(勅)하노라."

하였다. 임금이 태평관(太平館)에 거둥하여 하마연(下馬宴)을 베풀고, 지신사(知申事) 정흠지(鄭欽之)를 명하여 범영·유정 등에게 안장 갖춘 말 각 한 필, 겨울옷 각 한 벌, 갓·신·교상(交床)을 주고, 두목 김삼한(金三漢)·양춘(楊春)·황철(黃哲) 등에게 안장 갖춘 말 각 한 필, 옷 각 한 벌과 갓·신을 하사하였다. 이날 범영 등이 기생 서너 사람과 더불어 밤에 술을 마시겠다고 청하므로 허락하라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 12책 38권 7장 A면【국편영인본】 3책 99면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式) /