상세검색

세종실록37권, 세종 9년 7월 20일 병오 2/4 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년

임금이 모화루에 거둥하여 사신을 전송하다

신역 바로가기

국역

임금이 모화루에 거둥하여 사신을 전송하니 창성(昌盛)이 나아와서 말하기를,

"내가 여러 나라에 사신간 적이 많았으나 조정(朝廷)을 향한 지성이 귀국과 같은 나라는 없었습니다."

하였다. 세 사신이 두 번 절하고 하직하니, 임금이 좌대언 김자(金赭)에게 명하여 벽제역까지 위로하여 전송하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 37권 5장 A면【국편영인본】 3책 83면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○上幸慕華樓, 餞使臣。 昌盛進曰: "予奉使諸國多矣, 向朝廷至誠, 未有如貴國者也。" 三使再拜辭, 上命左代言金赭, 慰送于碧蹄驛。

  • 【태백산사고본】 12책 37권 5장 A면【국편영인본】 3책 83면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록37권, 세종 9년 7월 20일 병오 2/4 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년

임금이 모화루에 거둥하여 사신을 전송하다

국역

임금이 모화루에 거둥하여 사신을 전송하니 창성(昌盛)이 나아와서 말하기를,

"내가 여러 나라에 사신간 적이 많았으나 조정(朝廷)을 향한 지성이 귀국과 같은 나라는 없었습니다."

하였다. 세 사신이 두 번 절하고 하직하니, 임금이 좌대언 김자(金赭)에게 명하여 벽제역까지 위로하여 전송하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 37권 5장 A면【국편영인본】 3책 83면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○上幸慕華樓, 餞使臣。 昌盛進曰: "予奉使諸國多矣, 向朝廷至誠, 未有如貴國者也。" 三使再拜辭, 上命左代言金赭, 慰送于碧蹄驛。

  • 【태백산사고본】 12책 37권 5장 A면【국편영인본】 3책 83면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록