세종실록36권, 세종 9년 5월 11일 무술 4/4 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
판사역원사 김을현을 보내 잡색마 6백 필을 영솔하고 요동 도사에 가게 하다
국역
판사역원사 김을현(金乙賢)을 보내어 초운(初運)으로 무역할 잡색마(雜色馬) 6백 필을 영솔하고 요동 도사(遼東都司)에 가게 하였다. 그 자문(咨文)에 이르기를,
"선덕(宣德) 2년 4월 21일에 흠차 태감(欽差太監) 창성(昌盛)·윤봉(尹鳳) 등 관원이 칙유(勅諭)를 받들고 우리 나라에 왔을 때, ‘왕은 말 5천 필을 곧 골라 보내어 국용(國用)에 충당하게 하라.’ 하였기에, 이제 이미 먼저 판출(辦出)된 잡색마 6백 필을 우선 초운(初運)으로 하여, 배신(陪臣) 김을현(金乙賢)을 시켜서 영솔하고 요동 도사에 나아가 한 차례 끊어주는 동시에 공문 이첩을 하는 데에도 합의해서 하게 하노니, 살펴 검사하여 상달 시행하기를 청하며, 아울러 받았다고 공문으로 회시하여 주기를 바란다."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 36권 15장 A면【국편영인본】 3책 73면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
세종실록36권, 세종 9년 5월 11일 무술 4/4 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
판사역원사 김을현을 보내 잡색마 6백 필을 영솔하고 요동 도사에 가게 하다
국역
판사역원사 김을현(金乙賢)을 보내어 초운(初運)으로 무역할 잡색마(雜色馬) 6백 필을 영솔하고 요동 도사(遼東都司)에 가게 하였다. 그 자문(咨文)에 이르기를,
"선덕(宣德) 2년 4월 21일에 흠차 태감(欽差太監) 창성(昌盛)·윤봉(尹鳳) 등 관원이 칙유(勅諭)를 받들고 우리 나라에 왔을 때, ‘왕은 말 5천 필을 곧 골라 보내어 국용(國用)에 충당하게 하라.’ 하였기에, 이제 이미 먼저 판출(辦出)된 잡색마 6백 필을 우선 초운(初運)으로 하여, 배신(陪臣) 김을현(金乙賢)을 시켜서 영솔하고 요동 도사에 나아가 한 차례 끊어주는 동시에 공문 이첩을 하는 데에도 합의해서 하게 하노니, 살펴 검사하여 상달 시행하기를 청하며, 아울러 받았다고 공문으로 회시하여 주기를 바란다."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 36권 15장 A면【국편영인본】 3책 73면
- 【분류】외교-명(明) /