상세검색

세종실록36권, 세종 9년 4월 28일 병술 2/3 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년

진헌할 처녀들이 거처할 집을 수리하는 등의 일을 총제 원민생 등에게 검찰케 하다

신역 바로가기

국역

임금이 말하기를,

"진헌할 처녀들이 거처할 집을 수리하는 여러가지 일들을 내가 만일 친히 일일이 보살피지 아니한다면, 소관 관리들이 반드시 정신을 드리지 아니하여 늑장부리고 허술하게 할 것이니, 이후로는 지신사(知申事)가 지돈녕 안수산(安壽山)과 총제 원민생(元閔生)과 내관 김용기(金龍奇)와 함께 매일 검찰하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 36권 10장 B면【국편영인본】 3책 71면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○上曰: "進獻處女入接家舍修理諸事, 予若不親自點檢, 則各司官吏, 必不用意, 以致遲緩。 今後知申事, 與知敦寧安壽山、摠制元閔生、內官金龍奇, 每日檢察。"

  • 【태백산사고본】 12책 36권 10장 B면【국편영인본】 3책 71면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록36권, 세종 9년 4월 28일 병술 2/3 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년

진헌할 처녀들이 거처할 집을 수리하는 등의 일을 총제 원민생 등에게 검찰케 하다

국역

임금이 말하기를,

"진헌할 처녀들이 거처할 집을 수리하는 여러가지 일들을 내가 만일 친히 일일이 보살피지 아니한다면, 소관 관리들이 반드시 정신을 드리지 아니하여 늑장부리고 허술하게 할 것이니, 이후로는 지신사(知申事)가 지돈녕 안수산(安壽山)과 총제 원민생(元閔生)과 내관 김용기(金龍奇)와 함께 매일 검찰하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 36권 10장 B면【국편영인본】 3책 71면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○上曰: "進獻處女入接家舍修理諸事, 予若不親自點檢, 則各司官吏, 必不用意, 以致遲緩。 今後知申事, 與知敦寧安壽山、摠制元閔生、內官金龍奇, 每日檢察。"

  • 【태백산사고본】 12책 36권 10장 B면【국편영인본】 3책 71면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록