상세검색

세종실록36권, 세종 9년 4월 25일 계미 1/2 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년

세 사신을 청하여 편전에서 다례를 행하고 처녀를 간택하다

신역 바로가기

국역

세 사신을 청하여 편전(便殿)에서 다례(茶禮)를 행하고, 처녀를 골랐는데, 총제(摠制) 성달생(成達生)·판목사(判牧事) 차지남(車指南)·판관(判官) 정효충(鄭孝忠)·부사직(副司直) 노종덕(盧從德)·부사정(副司正) 안복지(安復志)·목감직(牧監直) 오척(吳倜)·서승동정(署丞同正) 최미(崔彌)의 딸들 일곱 사람과 식사 담당할 비자(婢子) 열 사람을 뽑으니, 열 사람이 통곡하여 그치지 아니하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 36권 6장 B면【국편영인본】 3책 69면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○癸未/請三使臣, 御便殿行茶禮, 擇處女。 取都摠制成達生、判牧事車指南、判官鄭孝忠、副司直盧從德、副司正安復志、牧監直吳倜、署丞同正崔彌之女等七人、執饌婢子十人, 十人痛哭不輟。

  • 【태백산사고본】 12책 36권 6장 B면【국편영인본】 3책 69면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록36권, 세종 9년 4월 25일 계미 1/2 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년

세 사신을 청하여 편전에서 다례를 행하고 처녀를 간택하다

국역

세 사신을 청하여 편전(便殿)에서 다례(茶禮)를 행하고, 처녀를 골랐는데, 총제(摠制) 성달생(成達生)·판목사(判牧事) 차지남(車指南)·판관(判官) 정효충(鄭孝忠)·부사직(副司直) 노종덕(盧從德)·부사정(副司正) 안복지(安復志)·목감직(牧監直) 오척(吳倜)·서승동정(署丞同正) 최미(崔彌)의 딸들 일곱 사람과 식사 담당할 비자(婢子) 열 사람을 뽑으니, 열 사람이 통곡하여 그치지 아니하였다.

  • 【태백산사고본】 12책 36권 6장 B면【국편영인본】 3책 69면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○癸未/請三使臣, 御便殿行茶禮, 擇處女。 取都摠制成達生、判牧事車指南、判官鄭孝忠、副司直盧從德、副司正安復志、牧監直吳倜、署丞同正崔彌之女等七人、執饌婢子十人, 十人痛哭不輟。

  • 【태백산사고본】 12책 36권 6장 B면【국편영인본】 3책 69면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록