상세검색

세종실록34권, 세종 8년 12월 29일 무자 3/3 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

왜사는 동쪽에 야인은 서쪽에서 조회하게 하다

신역 바로가기

국역

예조에서 계하기를,

"지금 온 원창청(源昌淸) 종금(宗金)이 사객(使客)을 보내어 말하기를, ‘조회하는 날에 올량합(兀良哈) 등이 앞줄에 서서 예를 행하는 것은 부당하였다.’ 하오니, 청컨대 왜사(倭使)는 동쪽에 있게 하고, 야인(野人)은 서쪽에 있게 하여 반열(班列)을 나누어 예를 행하게 하소서."

하니 그대로 따랐다.

  • 【태백산사고본】 11책 34권 19장 B면【국편영인본】 3책 54면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○禮曹啓: "今來源昌淸、宗金使送客人言: ‘朝會日, 兀良哈等在前行, 行禮未便。’ 請以倭使在東, 野人在西, 分班行禮。" 從之。

  • 【태백산사고본】 11책 34권 19장 B면【국편영인본】 3책 54면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록34권, 세종 8년 12월 29일 무자 3/3 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

왜사는 동쪽에 야인은 서쪽에서 조회하게 하다

국역

예조에서 계하기를,

"지금 온 원창청(源昌淸) 종금(宗金)이 사객(使客)을 보내어 말하기를, ‘조회하는 날에 올량합(兀良哈) 등이 앞줄에 서서 예를 행하는 것은 부당하였다.’ 하오니, 청컨대 왜사(倭使)는 동쪽에 있게 하고, 야인(野人)은 서쪽에 있게 하여 반열(班列)을 나누어 예를 행하게 하소서."

하니 그대로 따랐다.

  • 【태백산사고본】 11책 34권 19장 B면【국편영인본】 3책 54면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○禮曹啓: "今來源昌淸、宗金使送客人言: ‘朝會日, 兀良哈等在前行, 行禮未便。’ 請以倭使在東, 野人在西, 分班行禮。" 從之。

  • 【태백산사고본】 11책 34권 19장 B면【국편영인본】 3책 54면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록