조선왕조실록

세종실록34권, 세종 8년 12월 19일 무인 1/2 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

세자와 노도 강변에 나가 화포 놓는 것을 보고, 명중시킨 자에게 전통을 하사하다

신역 바로가기

국역

임금이 세자와 더불어 노도 강변(露渡江邊)에 나가서 화포(火炮) 놓는 것을 보고, 또 내금위(內禁衛)·내시위(內侍衛)와 사복관원(司僕官員)·상호군(上護軍)·대호군(大護軍)에게 명하여 기사(騎射)하여 세 번 쏘아 세 번 모두 맞힌 자에게 각각 전통(箭筒)을 하사(下賜)하였다.

【태백산사고본】 11책 34권 18장 A면【국편영인본】 3책 53면
【분류】왕실-행행(行幸) / 풍속-풍속(風俗) / 군사-군기(軍器)

원문

○戊寅/上與世子, 幸露渡江邊, 觀放砲。又命內禁內侍衛及司僕官員上大護軍, 騎射三發三中者, 各賜箭筒。

【태백산사고본】 11책 34권 18장 A면【국편영인본】 3책 53면
【분류】왕실-행행(行幸) / 풍속-풍속(風俗) / 군사-군기(軍器)

세종 8년 (1426) 12월 19일

세종실록34권, 세종 8년 12월 19일 무인 1/2 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

세자와 노도 강변에 나가 화포 놓는 것을 보고, 명중시킨 자에게 전통을 하사하다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 11책 34권 18장 A면【국편영인본】 3책 53면
【분류】왕실-행행(行幸) / 풍속-풍속(風俗) / 군사-군기(軍器)

원문

○戊寅/上與世子, 幸露渡江邊, 觀放砲。又命內禁內侍衛及司僕官員上大護軍, 騎射三發三中者, 各賜箭筒。

【태백산사고본】 11책 34권 18장 A면【국편영인본】 3책 53면
【분류】왕실-행행(行幸) / 풍속-풍속(風俗) / 군사-군기(軍器)

원본

/ 1

세종 8년 (1426) 12월 19일

자료열람

전체왕대 오류신고

세자와 노도 강변에 나가 화포 놓는 것을 보고, 명중시킨 자에게 전통을 하사하다

국역

원문

세자와 노도 강변에 나가 화포 놓는 것을 보고, 명중시킨 자에게 전통을 하사하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종