조선왕조실록

호조에서 계하기를,

"주전(鑄錢)할 동(銅)이 부족하오니, 청컨대 지금부터는 공사(公私) 간에 새로 만드는 기명(器皿)은 일절 금해서, 어기는 자는 장형(杖刑) 1백에 처하고 몸은 수군(水軍)에 보충시킬 것이며,

1. 새로 기명을 만든 자는, 서울과 유후사(留後司)에 있어서는 관령(管領)⁰⁷⁷⁾ 및 오가(五家)⁰⁷⁸⁾ 로 하여금, 외방에 있어서는 감고(監考)·정장(正長)으로 하여금 잡아다가 관에 넘기게 하고, 능히 검거하지 못하여서 뒤에 탄로될 경우에는 논죄할 것이며, 능히 이들을 잡아서 보고 하는 자는 상으로 면포 1백 필을 주고, 만일 새로 만든 자가 스스로 자수(自首)하면 죄를 면해 주고 상으로 면포 50필을 줄 것이며,

1. 대궐 안의 기명(器皿) 및 각처의 제기(祭器)·화통(火㷁) 등 부득이한 물건을 만드는 장인(匠人)에 대해서도 주장(主掌)하는 공조(工曹)로 하여금 적당히 수를 정하도록 하며, 만들 때에는 관원이 친히 감독하고, 나머지 장인(匠人)들은 모두 다른 역으로 정할 것이며,

1. 옛날에 만든 기명을 사사로 매매(買賣)하는 것을 일절 금하되, 어기는 자는 죄를 논하고, 매매한 기명은 관에 몰수하게 할 것이며, 그 기한은 서울은 이달 초10일로 하고, 외방은 각 관에 부치는 문서가 도착하는 다음 날로부터 시작해서 금지하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 11책 34권 14장 B면【국편영인본】 3책 51면
• 【분류】광업-광산(鑛山) / 공업-관청수공(官廳手工) / 식생활-기명제물(器皿祭物) / 금융-화폐(貨幣)

• [註 077] 관령(管領) : 방(坊)의 책임자.
• [註 078] 오가(五家) : 1통.