검색
상세검색 문자입력기
세종실록34권, 세종 8년 11월 24일 계축 1번째기사 1426년 명 선덕(宣德) 1년

진헌사 첨종제 김시우가 칙서를 받들고 돌아오다

진헌사(進獻使)에 첨총제(僉摠制) 김시우(金時遇)가 칙서를 받들고 돌아오니, 임금이 모화루(慕華樓)에 나가서 맞이하기를 의식대로 하였다. 그 칙서에 말하기를,

"조선 국왕(朝鮮國王)에게 칙유하노라. 이제 임금에게 사서 오경(四書五經) 및 《성리대전(性理大全)》 1부(部) 도합 1백 20권과 《통감강목(通鑑綱目)》 1부 도합 14권을 내려 주니, 이르거든 받을지어다."

하였다. 임금이 경회루(慶會樓)에 임어하여 잔치를 내려 위로하고, 인하여 안장 갖춘 말을 하사하였다. 백관들이 하례(賀禮)를 행하였다. 처음에 윤봉(尹鳳)이 돌아갈 적에 임금이 대전(大全)·사서 오경(四書五經)·《성리대전(性理大全)》·《송사(宋史)》 등의 서적을 청구하였기 때문에, 시우(時遇)가 돌아올 적에 황제(皇帝)가 특별히 하사한 것이다.


  • 【태백산사고본】 11책 34권 10장 B면【국편영인본】 3책 49면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 출판-서책(書冊) / 무역(貿易)

    ○癸丑/進獻使僉摠制金時遇, 奉勑而回, 上出迎于慕華樓如儀。 其勑曰:

    朝鮮國王。 今賜王五經四書及《性理大全》一部共一百二十冊、《通鑑網目〔通鑑綱目〕一部計十四冊, 至可領也。

    上御慶會樓下宴慰, 仍賜鞍馬, 百官行賀禮。 初尹鳳之廻也, 上請(大全)四書五經、《性理大全》《宋史》等書籍, 時遇之還, 帝特賜之。


    • 【태백산사고본】 11책 34권 10장 B면【국편영인본】 3책 49면
    • 【분류】
      외교-명(明) / 출판-서책(書冊) / 무역(貿易)