조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록34권, 세종 8년 10월 13일 계유 2/2 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

근정전 어좌에 있는 진언을 모두 없애게 하다

신역 바로가기

국역

호조 판서(戶曹判書) 안순(安純)이 계하기를,

"근정전(勤政殿) 어좌(御座)에 일찍이 진언(眞言)을 써 놓아서 불좌(佛座)와 같다 해서 이미 명하여 고쳤거니와, 어좌(御座)의 상옥(上屋) 중에도 또한 진언(眞言) 여덟 글자가 있사오니, 청컨대, 모두 없애도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 11책 34권 3장 A면【국편영인본】 3책 46면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎) / 역사-사학(史學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戶曹判書安純啓曰: "勤政殿御座, 曾書眞言, 以似佛座, 旣命改之。御座上屋中, 亦有眞言八字, 請幷去之。" 從之。

【태백산사고본】 11책 34권 3장 A면【국편영인본】 3책 46면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎) / 역사-사학(史學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 8년 (1426) 10월 13일

세종실록34권, 세종 8년 10월 13일 계유 2/2 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

근정전 어좌에 있는 진언을 모두 없애게 하다

신역 바로가기

국역

호조 판서(戶曹判書) 안순(安純)이 계하기를,

"근정전(勤政殿) 어좌(御座)에 일찍이 진언(眞言)을 써 놓아서 불좌(佛座)와 같다 해서 이미 명하여 고쳤거니와, 어좌(御座)의 상옥(上屋) 중에도 또한 진언(眞言) 여덟 글자가 있사오니, 청컨대, 모두 없애도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 11책 34권 3장 A면【국편영인본】 3책 46면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎) / 역사-사학(史學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戶曹判書安純啓曰: "勤政殿御座, 曾書眞言, 以似佛座, 旣命改之。御座上屋中, 亦有眞言八字, 請幷去之。" 從之。

【태백산사고본】 11책 34권 3장 A면【국편영인본】 3책 46면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎) / 역사-사학(史學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 8년 (1426) 10월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록