조선왕조실록

세종실록34권, 세종 8년 10월 9일 기사 1/2 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

철원 고석정에서 몰이하고 저녁에 영평의 굴동에 이르러 머무르다

신역 바로가기

국역

철원(鐵原) 고석정(高石亭)에서 몰이하고, 낮참에 〈그곳에서〉 머물러 간략한 술자리를 베푸니, 종친과 부마가 들어와 모시었다. 명하여 재추(宰樞)와 대언(代言)에게는 밖에서 먹도록 하고, 군사들에게도 술과 안주를 나누어 주었다. 마구이산(馬驅伊山)에서 몰이하고 저녁에는 영평(永平)의 굴동(堀洞)에 이르러 머무르니, 현감 민공(閔恭)이 맞아 뵈었다.

【태백산사고본】 11책 34권 2장 B면【국편영인본】 3책 45면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 군사-병법(兵法)

원문

○己巳/驅鐵原之高石亭, 仍晝停, 設小酌, 宗親駙馬入侍。命饋宰樞代言于外, 頒酒殽于軍士。驅馬驅伊山, 夕次于永平之堀洞, 縣監閔恭迎謁。

【태백산사고본】 11책 34권 2장 B면【국편영인본】 3책 45면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 군사-병법(兵法)

세종 8년 (1426) 10월 9일

세종실록34권, 세종 8년 10월 9일 기사 1/2 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

철원 고석정에서 몰이하고 저녁에 영평의 굴동에 이르러 머무르다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 11책 34권 2장 B면【국편영인본】 3책 45면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 군사-병법(兵法)

원문

○己巳/驅鐵原之高石亭, 仍晝停, 設小酌, 宗親駙馬入侍。命饋宰樞代言于外, 頒酒殽于軍士。驅馬驅伊山, 夕次于永平之堀洞, 縣監閔恭迎謁。

【태백산사고본】 11책 34권 2장 B면【국편영인본】 3책 45면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 군사-병법(兵法)

원본

/ 1

세종 8년 (1426) 10월 9일

자료열람

전체왕대 오류신고

철원 고석정에서 몰이하고 저녁에 영평의 굴동에 이르러 머무르다

국역

원문

철원 고석정에서 몰이하고 저녁에 영평의 굴동에 이르러 머무르다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종