상세검색

세종실록33권, 세종 8년 8월 25일 병술 2/3 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

백언의 친척이라 사칭하고 직임을 청탁한 황보경을 참형에 처하게 하다

신역 바로가기

국역

의금부에서 계하기를,

"황보경(黃補敬)이 백언(白彦)의 가까운 친척이라 사칭하고, 또 천인(賤人)의 신분으로서 산원(算員)이라 속이고 백언 등에게 청탁하여 등급을 뛰어 넘어 직임을 받았으며, 송사하던 노비(奴婢)도 백언과 동종(同宗)이라 사칭하고 백언에게 부탁하여 이를 계달하여 형조에 내렸으니, 형률에 의하여 응당 참형에 처하여야 합니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○義禁府啓: "黃補敬冒稱白彦近族。 且以賤口, 詐爲算員, 請於彦越等受職, 所訟奴婢, 詐稱與白彦同宗, 托彦啓達。 下刑曹, 律應斬。 從之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록33권, 세종 8년 8월 25일 병술 2/3 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

백언의 친척이라 사칭하고 직임을 청탁한 황보경을 참형에 처하게 하다

국역

의금부에서 계하기를,

"황보경(黃補敬)이 백언(白彦)의 가까운 친척이라 사칭하고, 또 천인(賤人)의 신분으로서 산원(算員)이라 속이고 백언 등에게 청탁하여 등급을 뛰어 넘어 직임을 받았으며, 송사하던 노비(奴婢)도 백언과 동종(同宗)이라 사칭하고 백언에게 부탁하여 이를 계달하여 형조에 내렸으니, 형률에 의하여 응당 참형에 처하여야 합니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○義禁府啓: "黃補敬冒稱白彦近族。 且以賤口, 詐爲算員, 請於彦越等受職, 所訟奴婢, 詐稱與白彦同宗, 托彦啓達。 下刑曹, 律應斬。 從之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록