상세검색

세종실록33권, 세종 8년 8월 17일 무인 6/7 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

태평관이 협소하여 넓게 새로 지으려 백성들의 노력을 애석히 여겨 중지시키다

신역 바로가기

국역

예조 판서 신상(申商)이 계하기를,

"중국 사신이 만약 두어 사람이 함께 온다면, 태평관이 협소하여 연례(宴禮)를 베풀고 악현(樂懸)을 배설하기에는 부족하오니, 마땅히 넓게 새로 지어 되도록 시원하고 광활하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이 집은 박자청(朴子靑)이 지은 것이다. 태종께서 일찍이 품하지 아니하고 독단으로 설계하여, 규모가 협소하다고 책하신 바 있었다. 경의 말이 옳다."

하였다. 그러나 임금이 백성들의 힘을 애석히 여겨 드디어 그 일을 중지하였다.

원문

○禮曹判書申商啓曰: "中朝使臣若數人偕來, 則太平館(俠)〔狹〕 小, 不足於設宴, 禮排樂懸, 宜廣而新之, 務令敞豁。" 上曰 "此館, 朴子靑所作也。 太宗嘗責其不稟, 而擅自經營, 規模隘陜, 卿言是矣。" 然上惜民力, 遂寢其事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록33권, 세종 8년 8월 17일 무인 6/7 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

태평관이 협소하여 넓게 새로 지으려 백성들의 노력을 애석히 여겨 중지시키다

국역

예조 판서 신상(申商)이 계하기를,

"중국 사신이 만약 두어 사람이 함께 온다면, 태평관이 협소하여 연례(宴禮)를 베풀고 악현(樂懸)을 배설하기에는 부족하오니, 마땅히 넓게 새로 지어 되도록 시원하고 광활하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"이 집은 박자청(朴子靑)이 지은 것이다. 태종께서 일찍이 품하지 아니하고 독단으로 설계하여, 규모가 협소하다고 책하신 바 있었다. 경의 말이 옳다."

하였다. 그러나 임금이 백성들의 힘을 애석히 여겨 드디어 그 일을 중지하였다.

원문

○禮曹判書申商啓曰: "中朝使臣若數人偕來, 則太平館(俠)〔狹〕 小, 不足於設宴, 禮排樂懸, 宜廣而新之, 務令敞豁。" 上曰 "此館, 朴子靑所作也。 太宗嘗責其不稟, 而擅自經營, 規模隘陜, 卿言是矣。" 然上惜民力, 遂寢其事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록