상세검색

세종실록32권, 세종 8년 6월 4일 병인 4/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

한성부에 수재 대비책을 전지하다

신역 바로가기

국역

한성부에서 전지하기를,

"지금 한창 큰 비가 내리니, 수재(水災)가 염려스럽다. 물가에 사는 각 호(戶)의 여자와 늙은이·어린이는 모두 옮겨 두고, 건장한 남자와 부인만 남겨두어 가재(家財)를 간수하게 하고, 각 마을의 색장(色掌)으로 하여금 밤새도록 순회하면서 살피게 하라."

하였다.

원문

○傳旨漢城府:

今方大雨, 水災可慮。 水邊各戶女人及老弱, 皆令移置, 只留壯男婦, 看守家財, 令各里色掌, 終夜巡綽考察。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록32권, 세종 8년 6월 4일 병인 4/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

한성부에 수재 대비책을 전지하다

국역

한성부에서 전지하기를,

"지금 한창 큰 비가 내리니, 수재(水災)가 염려스럽다. 물가에 사는 각 호(戶)의 여자와 늙은이·어린이는 모두 옮겨 두고, 건장한 남자와 부인만 남겨두어 가재(家財)를 간수하게 하고, 각 마을의 색장(色掌)으로 하여금 밤새도록 순회하면서 살피게 하라."

하였다.

원문

○傳旨漢城府:

今方大雨, 水災可慮。 水邊各戶女人及老弱, 皆令移置, 只留壯男婦, 看守家財, 令各里色掌, 終夜巡綽考察。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록