세종실록31권, 세종 8년 3월 6일 경자 4/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년
화적 이영생·장원만 등의 자백 내용
국역
화적(火賊)인 이영생(李永生)·장원만(張元萬) 등이 자백하기를,
"저의 일당인 송오막지(宋吾莫知)와 김불자(金佛子) 등 6, 7명이 배를 타고 연변에 있는 여러 지방에서 도둑질하기 위하여, 교동(喬桐)·강화(江華) 등지로 갔다."
하므로, 명을 내리어 진무 홍사석(洪師錫)·강화 부사·교동 지현사(喬桐知縣事)·좌도 수군 첨절제사·정포 만호(井浦萬戶) 등으로 하여금 함께 의논하여 잡아들이게 하였다.
원문
국역
화적(火賊)인 이영생(李永生)·장원만(張元萬) 등이 자백하기를,
"저의 일당인 송오막지(宋吾莫知)와 김불자(金佛子) 등 6, 7명이 배를 타고 연변에 있는 여러 지방에서 도둑질하기 위하여, 교동(喬桐)·강화(江華) 등지로 갔다."
하므로, 명을 내리어 진무 홍사석(洪師錫)·강화 부사·교동 지현사(喬桐知縣事)·좌도 수군 첨절제사·정포 만호(井浦萬戶) 등으로 하여금 함께 의논하여 잡아들이게 하였다.