조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록31권, 세종 8년 2월 25일 기축 3/3 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

화적에게 극형을 적용하자는 예조 판서 신상의 청을 따르다

신역 바로가기

국역

예조 판서 신상(申商)이 계하기를,

"화적(火賊)이 일어나는 데 대하여, 옛 사람은 반란에 준하여 처형하여 반드시 극형을 사용하였사오니, 바라옵건대 임시로 극형을 사용하여 화란(禍亂)을 방지하고, 난(亂)이 그쳐지거든 다시 정상적인 법전을 사용하는 것이 옳을까 하옵니다."

하니, 임금이 이르기를,

"그렇겠다."

하였다.

【태백산사고본】 10책 31권 19장 A면【국편영인본】 3책 10면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○禮曹判書申商啓曰: "火賊興盛, 古人刑亂, 必用重典。請權用重典, 以杜禍亂, 亂已, 復用常典可矣。" 上曰: "然。"

【태백산사고본】 10책 31권 19장 A면【국편영인본】 3책 10면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 8년 (1426) 2월 25일

세종실록31권, 세종 8년 2월 25일 기축 3/3 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

화적에게 극형을 적용하자는 예조 판서 신상의 청을 따르다

신역 바로가기

국역

예조 판서 신상(申商)이 계하기를,

"화적(火賊)이 일어나는 데 대하여, 옛 사람은 반란에 준하여 처형하여 반드시 극형을 사용하였사오니, 바라옵건대 임시로 극형을 사용하여 화란(禍亂)을 방지하고, 난(亂)이 그쳐지거든 다시 정상적인 법전을 사용하는 것이 옳을까 하옵니다."

하니, 임금이 이르기를,

"그렇겠다."

하였다.

【태백산사고본】 10책 31권 19장 A면【국편영인본】 3책 10면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○禮曹判書申商啓曰: "火賊興盛, 古人刑亂, 必用重典。請權用重典, 以杜禍亂, 亂已, 復用常典可矣。" 上曰: "然。"

【태백산사고본】 10책 31권 19장 A면【국편영인본】 3책 10면
【분류】군사-금화(禁火) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 8년 (1426) 2월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록