세종실록31권, 세종 8년 2월 21일 을유 5/6 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년
경계를 강화하여 고의로 방화하는 무뢰한들을 체포하게 하다
국역
이때에 무뢰한 무리들이 여러 곳에서 몰래 나타나 불을 지르므로, 인심이 흉흉하였었다. 서울 사람들로 하여금 모두 지붕에 올라가서 밤낮으로 지키게 하고, 상금을 걸어서 수색 체포하며, 혹은 군대를 풀어서까지 잡아 들이게 하였다.
- 【태백산사고본】 10책 31권 18장 A면【국편영인본】 3책 9면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○是時, 無賴之徒, 處處竊發縱火, 人情恟恟。 令都人皆乘屋, 晝夜以守, 懸賞求捕, 或發卒徼捕。
- 【태백산사고본】 10책 31권 18장 A면【국편영인본】 3책 9면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
국역
이때에 무뢰한 무리들이 여러 곳에서 몰래 나타나 불을 지르므로, 인심이 흉흉하였었다. 서울 사람들로 하여금 모두 지붕에 올라가서 밤낮으로 지키게 하고, 상금을 걸어서 수색 체포하며, 혹은 군대를 풀어서까지 잡아 들이게 하였다.
- 【태백산사고본】 10책 31권 18장 A면【국편영인본】 3책 9면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○是時, 無賴之徒, 處處竊發縱火, 人情恟恟。 令都人皆乘屋, 晝夜以守, 懸賞求捕, 或發卒徼捕。
- 【태백산사고본】 10책 31권 18장 A면【국편영인본】 3책 9면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원본
/ 1