세종실록31권, 세종 8년 1월 19일 갑인 3/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년
밤에 연회를 벌여 음주하는 자가 발각되면 해당 지역 순찰자를 엄중 문책하게 하다
국역
사헌부에서 계하기를,
"연회에서 술이 취하도록 마시는 것을 엄중히 금지하고 있기는 하오나, 밤을 이용하여 술자리를 벌이고 술을 마시는 자가 종종 있사온대, 이것은 순찰하는 자가 체포하지 못하기 때문입니다. 지금부터 밤에 술을 마시다가 발각된 자가 있을 때에는 곧 그날 그 지역을 순찰한 관원을 추궁하여 엄중 처단하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【국편영인본】 10책 31권 6장 B면【태백산사고본】 3책 3면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 식생활-주류(酒類)
원문
○司憲府啓: "宴會酣飮, 非不嚴禁, 然乘夜宴飮者, 比比有之。 此徼巡者不能搜捕故耳。 請自今夜飮現露, 則其日其面行巡官, 推劾重論。" 從之。
- 【국편영인본】 10책 31권 6장 B면【태백산사고본】 3책 3면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 식생활-주류(酒類)
세종실록31권, 세종 8년 1월 19일 갑인 3/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년
밤에 연회를 벌여 음주하는 자가 발각되면 해당 지역 순찰자를 엄중 문책하게 하다
국역
사헌부에서 계하기를,
"연회에서 술이 취하도록 마시는 것을 엄중히 금지하고 있기는 하오나, 밤을 이용하여 술자리를 벌이고 술을 마시는 자가 종종 있사온대, 이것은 순찰하는 자가 체포하지 못하기 때문입니다. 지금부터 밤에 술을 마시다가 발각된 자가 있을 때에는 곧 그날 그 지역을 순찰한 관원을 추궁하여 엄중 처단하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【국편영인본】 10책 31권 6장 B면【태백산사고본】 3책 3면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 식생활-주류(酒類)
원문
○司憲府啓: "宴會酣飮, 非不嚴禁, 然乘夜宴飮者, 比比有之。 此徼巡者不能搜捕故耳。 請自今夜飮現露, 則其日其面行巡官, 推劾重論。" 從之。
- 【국편영인본】 10책 31권 6장 B면【태백산사고본】 3책 3면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 식생활-주류(酒類)