상세검색

세종실록31권, 세종 8년 1월 14일 기유 2/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

경회루에 나아가 활쏘기를 구경하다

신역 바로가기

국역

경회루 아래에 나아가 활쏘는 것을 구경하였다. 병조 판서 조말생·참찬 최윤덕·병조 참판 이천(李蕆)·소경(少卿) 한확(韓確)·전 총제 이중지(李中至)·좌대언 조종생·좌부대언 김자(金赭)·첨총제 이자(李仔)·홍연(洪珚)·홍약(洪約)이 함께 번(番)들고, 내금위·충의위·별시위·훈련관·사복시를 좌우로 갈라 놓고, 궁중의 말 두 필을 상품으로 걸었다. 말 한 필을 이중지(李中至)에게 주었는데, 그가 가장 많이 맞혔기 때문이었다.

  • 【태백산사고본】 10책 31권 4장 A면【국편영인본】 3책 2면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)

원문

○御慶會樓下觀射。 兵曹判書趙末生、參贊崔潤德、兵曹參判李蕆、少卿韓確、前摠制李中至、左代言趙從生、左副代言金赭、僉摠制李仔ㆍ洪珚ㆍ洪約, 與入番, 內禁衛、忠義衛、別侍衛、訓鍊觀、司僕寺, 分爲左右, 以內廐馬二匹爲注。 賜馬一匹于李中至, 以其中多也。

  • 【태백산사고본】 10책 31권 4장 A면【국편영인본】 3책 2면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록31권, 세종 8년 1월 14일 기유 2/4 기사 / 1426년 명 선덕(宣德) 1년

경회루에 나아가 활쏘기를 구경하다

국역

경회루 아래에 나아가 활쏘는 것을 구경하였다. 병조 판서 조말생·참찬 최윤덕·병조 참판 이천(李蕆)·소경(少卿) 한확(韓確)·전 총제 이중지(李中至)·좌대언 조종생·좌부대언 김자(金赭)·첨총제 이자(李仔)·홍연(洪珚)·홍약(洪約)이 함께 번(番)들고, 내금위·충의위·별시위·훈련관·사복시를 좌우로 갈라 놓고, 궁중의 말 두 필을 상품으로 걸었다. 말 한 필을 이중지(李中至)에게 주었는데, 그가 가장 많이 맞혔기 때문이었다.

  • 【태백산사고본】 10책 31권 4장 A면【국편영인본】 3책 2면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)

원문

○御慶會樓下觀射。 兵曹判書趙末生、參贊崔潤德、兵曹參判李蕆、少卿韓確、前摠制李中至、左代言趙從生、左副代言金赭、僉摠制李仔ㆍ洪珚ㆍ洪約, 與入番, 內禁衛、忠義衛、別侍衛、訓鍊觀、司僕寺, 分爲左右, 以內廐馬二匹爲注。 賜馬一匹于李中至, 以其中多也。

  • 【태백산사고본】 10책 31권 4장 A면【국편영인본】 3책 2면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록