세종실록30권, 세종 7년 10월 16일 신사 7/10 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년
도부외의 얼음을 저장하는 부역을 중지하게 하다
국역
사헌부에서 계하기를,
"얼음을 저장하는 것은 더위의 탈에 대비하는 일이니 여러 곳에 저장하는 것이 옳겠지만, 일이 크고 백성이 수고롭기 때문에 다만 나라의 소용에 바치는 일과 사신 뒷바라지에 쓰이는 일을 위해서만 저장하는데 지금 의금부에서는 고려 때의 폐단스럽던 법을 그대로 따라서 죄수들에게 공급한다는 명목으로 매년 도부외(都府外)를 부려서 얼음을 저장하는데, 노역의 폐가 적지 않으니, 금지하기를 청하옵니다."
하니, 그대로 따랐다.
원문
국역
사헌부에서 계하기를,
"얼음을 저장하는 것은 더위의 탈에 대비하는 일이니 여러 곳에 저장하는 것이 옳겠지만, 일이 크고 백성이 수고롭기 때문에 다만 나라의 소용에 바치는 일과 사신 뒷바라지에 쓰이는 일을 위해서만 저장하는데 지금 의금부에서는 고려 때의 폐단스럽던 법을 그대로 따라서 죄수들에게 공급한다는 명목으로 매년 도부외(都府外)를 부려서 얼음을 저장하는데, 노역의 폐가 적지 않으니, 금지하기를 청하옵니다."
하니, 그대로 따랐다.