조선왕조실록

병조 판서 조말생과 이조 판서 허조 등이 임금의 병환이 심하였다는 것을 듣고 걱정하여, 여러 대언과 의논하고 종묘와 산천에 기도하고자 하여, 이조 정랑 김종서(金宗瑞)를 시켜 영돈녕 유정현·영의정 이직·우의정 유관에게 가서 가부를 물으니, 모두

"기도를 속히 행하는 것이 마땅하다. 이전에도 임금이 병이 있으면 종묘와 산천에만은 기도하였다."

고 하고, 지신사 곽존중이 말하기를,

"사직은 일국 토신의 으뜸인데, 산천에만 기도하고 사직에는 기도하지 않는 것은 의리상 부족한 일인가 합니다."

하니, 대신들이 모두 옳다 하였다. 이에 금등 고사(金縢故事)¹⁰¹⁾ 를 본받아서 길일(吉日)을 가려, 대신과 근시(近侍)가 종묘·사직·소격전(昭格殿)·삼각산(三角山)·백악산(白嶽山)·목멱산(木覓山)·송악산(松岳山)·개성 덕적도(德積島)·삼성산(三聖山)·감악산(紺岳山)·양주 서낭당에 기도하였는데, 그 제문에는 "영의정부사(領議政府事) 신이직 등은……"

이라 하였다. 처음에 대신이 부처를 모신 절에도 기도하려고 하였는데, 임금이 이 소문을 듣고 중지시켰다.

• 【태백산사고본】 10책 29권 16장 A면【국편영인본】 2책 686면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

• [註 101] 금등 고사(金縢故事) : 금등(金縢)은 《서경(書經)》의 편명. 주나라 무왕(武王)의 병이 위독하므로, 주공(周公)이 책서(策書)를 지어서 신에게 고하면서 자신이 대신 죽겠다 하였는데, 그 책서를 금등(金縢)에 갈무리하였다 함.