세종실록28권, 세종 7년 6월 27일 을축 8/10 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년
활과 창 중에서 한 가지에 합격한 자를 착호 갑사에 보충하게 하다
국역
병조에서 계하기를,
"새로 착호 갑사(捉虎甲士)에 소속된 자는 마땅히 용감한 자를 뽑아야 할 것이온데, 한갓 말타고 쏘는 자와 걸으며 쏘는 자만을 뽑았사오니 부당합니다. 그러나 사람의 용감하였다는 것은 참으로 미리 알기 어려운 일이오니, 청컨대 자원하여 새로 소속된 자와 옛부터 있는 갑사와 함께 시험하게 하여, 먼저 활을 쏘든지 먼저 창으로 찌르든지 그 중에서 한 가지에 합격된 자로 보충하게 하소서."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 28권 32장 A면【국편영인본】 2책 677면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○兵曹啓: "新屬捉虎甲士, 當取勇敢者, 而徒取騎步射未便, 然人之勇敢, 固難預知。 請自願新屬者, 與舊甲士一同試驗, 先箭先槍中中一事者充補。"
- 【태백산사고본】 9책 28권 32장 A면【국편영인본】 2책 677면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
세종 7년 (1425) 6월 27일
- 환속한 승려 중 재예가 있는 사람은 승직에 있던 경력을 임명에 반영토록 하다
- 족파 중에 종실 직계를 상고하되 빠짐 없이 시행하게 하다
- 충청도의 녹전과 선납미의 수납을 차사원이 감독할 수 있도록 하다
- 함길도내 각 능을 다리가 짧은 평상에 요·돗을 깔고 봉안하게 하다
- 올량합 등 귀화인 중 생계가 부족한 자가 있으면 아뢰게 하다
- 편전을 연습할 때에 진치는 법도 아울러 강습하게 하다
- 대신의 장례 때 산역을 하는 군인의 수를 상·중·하 등으로 정하여 일하게 하다
- 활과 창 중에서 한 가지에 합격한 자를 착호 갑사에 보충하게 하다
- 수령의 임기를 30개월로 하자는 부제학 신장 등의 상소문
- 신장과 김상직 등이 사직하기를 청했으나 허락하지 아니하다
국역
병조에서 계하기를,
"새로 착호 갑사(捉虎甲士)에 소속된 자는 마땅히 용감한 자를 뽑아야 할 것이온데, 한갓 말타고 쏘는 자와 걸으며 쏘는 자만을 뽑았사오니 부당합니다. 그러나 사람의 용감하였다는 것은 참으로 미리 알기 어려운 일이오니, 청컨대 자원하여 새로 소속된 자와 옛부터 있는 갑사와 함께 시험하게 하여, 먼저 활을 쏘든지 먼저 창으로 찌르든지 그 중에서 한 가지에 합격된 자로 보충하게 하소서."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 28권 32장 A면【국편영인본】 2책 677면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○兵曹啓: "新屬捉虎甲士, 當取勇敢者, 而徒取騎步射未便, 然人之勇敢, 固難預知。 請自願新屬者, 與舊甲士一同試驗, 先箭先槍中中一事者充補。"
- 【태백산사고본】 9책 28권 32장 A면【국편영인본】 2책 677면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원본
세종 7년 (1425) 6월 27일
- 환속한 승려 중 재예가 있는 사람은 승직에 있던 경력을 임명에 반영토록 하다
- 족파 중에 종실 직계를 상고하되 빠짐 없이 시행하게 하다
- 충청도의 녹전과 선납미의 수납을 차사원이 감독할 수 있도록 하다
- 함길도내 각 능을 다리가 짧은 평상에 요·돗을 깔고 봉안하게 하다
- 올량합 등 귀화인 중 생계가 부족한 자가 있으면 아뢰게 하다
- 편전을 연습할 때에 진치는 법도 아울러 강습하게 하다
- 대신의 장례 때 산역을 하는 군인의 수를 상·중·하 등으로 정하여 일하게 하다
- 활과 창 중에서 한 가지에 합격한 자를 착호 갑사에 보충하게 하다
- 수령의 임기를 30개월로 하자는 부제학 신장 등의 상소문
- 신장과 김상직 등이 사직하기를 청했으나 허락하지 아니하다