세종실록28권, 세종 7년 6월 17일 을묘 5/7 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년
9월부터 물물 교환을 금지하다
국역
호조에서 계하기를,
"이제 교지를 내리시어 돈을 통용하지 아니하고 몰래 쌀·포목·잡물로써 사사로이 서로 팔고 사는 자는 일절 금지하되, 그 말이나 되 이하는 이 한정에서 제외한다고 하셨사오나, 시중에서 생선이나 채소 등 늘 쓰는 잡물을 매매하는 자가 말과 되로 하루 종일 매매한다면 쌓이고 쌓여서 섬[石]이 될 것이니, 이로 말미암아 돈을 쓰지 아니하게 되는 것이오니 이후로는 아울러 다 함께 금지하게 하소서."
하니, 임금은
"오는 9월부터 금지하라."
고 명하였다.
원문
국역
호조에서 계하기를,
"이제 교지를 내리시어 돈을 통용하지 아니하고 몰래 쌀·포목·잡물로써 사사로이 서로 팔고 사는 자는 일절 금지하되, 그 말이나 되 이하는 이 한정에서 제외한다고 하셨사오나, 시중에서 생선이나 채소 등 늘 쓰는 잡물을 매매하는 자가 말과 되로 하루 종일 매매한다면 쌓이고 쌓여서 섬[石]이 될 것이니, 이로 말미암아 돈을 쓰지 아니하게 되는 것이오니 이후로는 아울러 다 함께 금지하게 하소서."
하니, 임금은
"오는 9월부터 금지하라."
고 명하였다.