조선왕조실록

좌대언(左代言) 조종생(趙從生)이 〈사신을〉 문안하니, 박실이 성이 내어 종생에게 말하기를,

"조선 사신이 포물(布物)을 가지고 북경에 오면, 바로 그 다음날에 거리로 나누어 다니며 편리한 대로 매매하고, 또 관내(館內)에서 팔고자 하는 자는 시장 상인들이 분주히 쫓아가서 원만한 합의로 매매하기 때문에, 수일이 못가서 가지고 간 물건을 다 팔았으며, 또 중국에서도 포물을 많이 싣고 남방의 여러 나라로 가면, 며칠이 못되어 다 팔고 돌아왔었소. 그런데, 지금 조선은 그렇지 않아, 세포(細布)를 가지고 와서 팔려는 자는, 문지기가 엄금하고 들여보내지 않고, 만일 몰래 세포를 가지고 들어오는 자가 있으면, 관리가 사람을 시켜 쫓아내어, 두목 등 여러 사람으로 하여금 가지고 온 물건을 팔지 못하게 하니, 앞으로는 만약 금지하거나 내쫓는 자가 있으면, 내가 즉시 사람으로 하여금 체포하게 할 것이다."

하고, 또 말하기를,

"내가 국경에 들어오면서부터 여기에 이르기까지 그 접대 받은 것이 황(黃)·해(海)⁰⁵⁰⁾ 두 사신보다 못하였소. 어찌 전하께서 이 사실을 아실 리가 있겠는가."

하고, 조금 있다가 금웅피(金熊皮)·인삼·세포(細布)를 구하는 글을 내어 보였다. 윤봉의 말도 또한 그러하였다.

• 【태백산사고본】 9책 27권 22장 B면【국편영인본】 2책 654면
• 【분류】외교-명(明) /

• [註 050] 황(黃)·해(海) : 계축년에 사신으로 온 황엄(黃儼)·해수(海壽) 양 사신.