상세검색

세종실록27권, 세종 7년 2월 16일 병진 3/5 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년

물품의 매매를 위한 상인이 없어 사신이 화를 내므로 경여를 의금부에 가두다

신역 바로가기

국역

사신이 성을 내어 영접 도감사(迎接都監使) 김을현(金乙玄)에게 말하기를,

"두목(頭目)이 많지도 않은 물화(物貨)를 가지고 매매를 행하려고 하는데, 이제 문밖에 시정(市井)의 상인이 한 사람도 오지 않으니, 이는 간사한 꾀를 써서 물건의 시세를 올리려는 것이 분명하다."

하였다. 임금이 이 말을 듣고 명하여 경여(慶餘)를 의금부(義禁府)에 가두게 하였다. 경여는 상인들이 금지 물품을 암거래하여 그 허물이 자기에게 미칠 것을 두려워하여, 매매를 금하여 사람들이 서로 통하지 못하게 한 때문이었다.

원문

○使臣怒, 謂迎接都監使金乙玄曰: "頭目將不多物貨, 欲行買賣, 今門外市人無一來者, 其爲刁蹬必矣。" 上聞之, 命囚慶餘于義禁府。 慶餘畏商賈暗市禁物, 累及於己, 禁和賣人不得相通故也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록27권, 세종 7년 2월 16일 병진 3/5 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년

물품의 매매를 위한 상인이 없어 사신이 화를 내므로 경여를 의금부에 가두다

국역

사신이 성을 내어 영접 도감사(迎接都監使) 김을현(金乙玄)에게 말하기를,

"두목(頭目)이 많지도 않은 물화(物貨)를 가지고 매매를 행하려고 하는데, 이제 문밖에 시정(市井)의 상인이 한 사람도 오지 않으니, 이는 간사한 꾀를 써서 물건의 시세를 올리려는 것이 분명하다."

하였다. 임금이 이 말을 듣고 명하여 경여(慶餘)를 의금부(義禁府)에 가두게 하였다. 경여는 상인들이 금지 물품을 암거래하여 그 허물이 자기에게 미칠 것을 두려워하여, 매매를 금하여 사람들이 서로 통하지 못하게 한 때문이었다.

원문

○使臣怒, 謂迎接都監使金乙玄曰: "頭目將不多物貨, 欲行買賣, 今門外市人無一來者, 其爲刁蹬必矣。" 上聞之, 命囚慶餘于義禁府。 慶餘畏商賈暗市禁物, 累及於己, 禁和賣人不得相通故也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록