세종실록27권, 세종 7년 2월 8일 무신 2/7 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년
동전 1백 30문을 동 1근에 준하게 하다
국역
호조에서 계하기를,
"일찍이 교지(敎旨)를 받잡기를, ‘동전(銅錢) 1백 50문(文)으로 동(銅) 1근에 준하라.’ 하였사오나, 새로 주조한 전문(錢文)의 경중이 같지 않아서, 1백 50문의 중량이 동 1근보다 무겁고, 또 주조의 비용이 적지 않사온대, 1백 50문으로서 동 1근에 준하다면, 전화(錢貨)의 가치가 너무 경하오니, 청컨대, 1백 30문으로 동 1근에 준하도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 9책 27권 17장 B면【국편영인본】 2책 652면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
○戶曹啓: "曾奉敎旨, 以銅錢一百五十文準銅一斤, 然新鑄錢文輕重不一, 一百五十文之重, 重於一斤。 且鑄造之費不細, 而以一百五十文準銅一斤, 則錢貨過輕, 請以一百三十文準一斤。" 從之。
- 【태백산사고본】 9책 27권 17장 B면【국편영인본】 2책 652면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
국역
호조에서 계하기를,
"일찍이 교지(敎旨)를 받잡기를, ‘동전(銅錢) 1백 50문(文)으로 동(銅) 1근에 준하라.’ 하였사오나, 새로 주조한 전문(錢文)의 경중이 같지 않아서, 1백 50문의 중량이 동 1근보다 무겁고, 또 주조의 비용이 적지 않사온대, 1백 50문으로서 동 1근에 준하다면, 전화(錢貨)의 가치가 너무 경하오니, 청컨대, 1백 30문으로 동 1근에 준하도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 9책 27권 17장 B면【국편영인본】 2책 652면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
○戶曹啓: "曾奉敎旨, 以銅錢一百五十文準銅一斤, 然新鑄錢文輕重不一, 一百五十文之重, 重於一斤。 且鑄造之費不細, 而以一百五十文準銅一斤, 則錢貨過輕, 請以一百三十文準一斤。" 從之。
- 【태백산사고본】 9책 27권 17장 B면【국편영인본】 2책 652면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)