조선왕조실록

경복궁(景福宮)에 거둥하여 경회루(慶會樓)에 나앉아 군사(軍士)를 모아 말타고 활쏘는 것을 관람하고 세 번 맞힌 자에게는 활을 하사하였다. 임금이 지신사(知申事) 곽존중(郭存中)에게 묻기를,

"여러 군(君)으로 하여금 여러 재추(宰樞)와 더불어 후(侯)⁰²¹⁾ 에 활쏘게 하고 이를 관람하고자 하는데 어떠하냐. 혹시 외인들이 희학(戲謔)한다고 이르지 않겠느냐."

하니, 존중이 대답하기를,

"활쏘는 것은 육예(六藝)의 하나이요, 또 활쏘아 그 〈마음의〉 덕을 보는 것은 옛 제도입니다. 희학과는 다릅니다."

하였다. 임금이 드디어 경회루 아래 임어하여 종친(宗親)과 재추들이 활쏘는 것을 관람하였는데, 도총제(都摠制) 조비형(曺備衡)이 맞힌 것이 가장 많으므로 특히 복건(箙鞬)⁰²²⁾ 갖춘 궁전(弓箭)과 전통(箭筒) 1개를 하사하고, 그 나머지의 승리한 자도 또한 전통 각 1개를 하사하고, 〈또〉 정부(政府) 육조(六曺)와 시위 군사(侍衛軍士)에 이르기까지 내온(內醞)을 내렸다. 신시(申時)에 궁으로 돌아갔다.

• 【태백산사고본】 9책 27권 10장 B면【국편영인본】 2책 648면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-병법(兵法)

• [註 021] 후(侯) : 사포(射布).
• [註 022] 복건(箙鞬) : 화살통과 활집.