세종실록27권, 세종 7년 1월 17일 무자 5/9 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년
품동은 매 1근마다 값으로 전 50문씩 지급하고 배납한 동의 값은 지급하지 않다
국역
호조에서 계하기를,
"이번 시산직(時散職) 각품(各品)의 관원에게서 수납한 품동(品銅)과 무녀업(巫女業)들에게서 수납한 중동(中銅) 5만 4백 71근(斤) 속에는 정한 날짜에 미치지 못하였다는 이유로 4백 76근을 배납(倍納)한 것이 있사오나, 현재 주조한 전문(錢文)의 수효가 적사오니, 청컨대, 품동은 매 1근 마다 값으로 전(錢) 50문(文)씩 지급하고, 그 배납한 동의 값은 지급하지 말도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
세종 7년 (1425) 1월 17일
- 정사를 보고 경연에 나아가다
- 주자소에서 인쇄한 장자를 문신들에게 나누어 주다
- 사선서가 내선을 맡고 있으니 별좌 1인을 더 두다
- 사섬서에서 주조한 동전을 제용감, 내자·내섬·예빈시 등과 각도에 지급하다
- 품동은 매 1근마다 값으로 전 50문씩 지급하고 배납한 동의 값은 지급하지 않다
- 경상좌도 주전소에 불이 나 주조한 돈·동·별감 하담의 의복과 마패를 소실하다
- 올적합의 지휘 자용합에게 종이 40권을 내통합과 다을비에게 각각 30권을 주다
- 강계에 갇혀 있는 살인녀 동을지를 참형에 처하다
- 환자곡 1천 석 이상을 미납한 수령은 죄를 논하지 말고 가을을 기다리게 하다
세종실록27권, 세종 7년 1월 17일 무자 5/9 기사 / 1425년 명 홍희(洪熙) 1년
품동은 매 1근마다 값으로 전 50문씩 지급하고 배납한 동의 값은 지급하지 않다
국역
호조에서 계하기를,
"이번 시산직(時散職) 각품(各品)의 관원에게서 수납한 품동(品銅)과 무녀업(巫女業)들에게서 수납한 중동(中銅) 5만 4백 71근(斤) 속에는 정한 날짜에 미치지 못하였다는 이유로 4백 76근을 배납(倍納)한 것이 있사오나, 현재 주조한 전문(錢文)의 수효가 적사오니, 청컨대, 품동은 매 1근 마다 값으로 전(錢) 50문(文)씩 지급하고, 그 배납한 동의 값은 지급하지 말도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
원본
세종 7년 (1425) 1월 17일
- 정사를 보고 경연에 나아가다
- 주자소에서 인쇄한 장자를 문신들에게 나누어 주다
- 사선서가 내선을 맡고 있으니 별좌 1인을 더 두다
- 사섬서에서 주조한 동전을 제용감, 내자·내섬·예빈시 등과 각도에 지급하다
- 품동은 매 1근마다 값으로 전 50문씩 지급하고 배납한 동의 값은 지급하지 않다
- 경상좌도 주전소에 불이 나 주조한 돈·동·별감 하담의 의복과 마패를 소실하다
- 올적합의 지휘 자용합에게 종이 40권을 내통합과 다을비에게 각각 30권을 주다
- 강계에 갇혀 있는 살인녀 동을지를 참형에 처하다
- 환자곡 1천 석 이상을 미납한 수령은 죄를 논하지 말고 가을을 기다리게 하다