상세검색

세종실록26권, 세종 6년 10월 10일 신해 6/6 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년

신백정을 각도의 감사와 함께 조사하여 장정으로 한 호를 만듦을 병조에서 하다

신역 바로가기

국역

병조에서 계하기를,

"외방에 산재한 신백정(新白丁)은, 각도 경차관(敬差官)으로 하여금 그 도의 감사와 함께 부처(夫妻)와 자식을 자세히 조사하여, 본래 농업에 종사하여 생계에 충실한 자는 세 장정으로 한 호(戶)를 만들고, 처음으로 농업에 종사하여 생계가 충실하지 못한 자는 다섯 장정으로 한 호를 만드는데, 일률적으로 일찍이 내린 교지(敎旨)에 의하여 그들의 재품(才品)에 따라 별패 시위(別牌侍衛)·수성(守城) 등의 군인으로 충정(充定)하고, 정역(正役)과 봉족(奉足)을 나누어 이름을 기록하여 보고하되, 정장의 수는 늙고 약한 자는 제외하고 모두 장정으로만 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○兵曹啓: "外方散住新白丁, 令各道敬差官同其道監司, 夫妻子息, 備悉推刷。 其元有農業, 居計有實者, 三丁爲一戶; 始爲農業, 居計不實者, 五丁爲一戶, 一依曾降敎旨, 隨其才品, 於別牌侍衛、守城等軍充定, 分其正役奉足, 錄名啓聞, 其丁數, 除老弱, 竝用丁壯。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록26권, 세종 6년 10월 10일 신해 6/6 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년

신백정을 각도의 감사와 함께 조사하여 장정으로 한 호를 만듦을 병조에서 하다

국역

병조에서 계하기를,

"외방에 산재한 신백정(新白丁)은, 각도 경차관(敬差官)으로 하여금 그 도의 감사와 함께 부처(夫妻)와 자식을 자세히 조사하여, 본래 농업에 종사하여 생계에 충실한 자는 세 장정으로 한 호(戶)를 만들고, 처음으로 농업에 종사하여 생계가 충실하지 못한 자는 다섯 장정으로 한 호를 만드는데, 일률적으로 일찍이 내린 교지(敎旨)에 의하여 그들의 재품(才品)에 따라 별패 시위(別牌侍衛)·수성(守城) 등의 군인으로 충정(充定)하고, 정역(正役)과 봉족(奉足)을 나누어 이름을 기록하여 보고하되, 정장의 수는 늙고 약한 자는 제외하고 모두 장정으로만 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○兵曹啓: "外方散住新白丁, 令各道敬差官同其道監司, 夫妻子息, 備悉推刷。 其元有農業, 居計有實者, 三丁爲一戶; 始爲農業, 居計不實者, 五丁爲一戶, 一依曾降敎旨, 隨其才品, 於別牌侍衛、守城等軍充定, 分其正役奉足, 錄名啓聞, 其丁數, 除老弱, 竝用丁壯。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록