상세검색

세종실록26권, 세종 6년 10월 2일 계묘 1/1 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년

풍천 벌과 노벌을에서 사냥하고 이조 판서 허조의 문안과 대접을 받다

신역 바로가기

국역

철원(鐵原) 풍천(風泉) 벌과 평강(平康) 노벌(蘆伐)에서 사냥하고 낮참에 을어을전(乙於乙田)에서 머물렀다. 이조 판서 허조(許稠)가 와서 문안하고 약과(藥果)와 술 80병을 바쳤다. 에게 노루와 꿩을 내리고, 그 술을 호종한 재추(宰樞)와 육대언(六代言)에게 나누어 주고, 저녁에 철원(鐵原) 풍천(風泉) 삼기(三岐)에서 머물렀다.

  • 【태백산사고본】 9책 26권 1장 A면【국편영인본】 2책 625면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)

원문

○癸卯/驅鐵原 風泉平、平康 蘆伐乙於乙田, 仍晝停。 吏曹判書許稠來問安, 仍獻藥果及酒八十甁, 賜獐雉, 以其酒分賜隨駕宰樞及六代言。 夕次于鐵原 風泉三歧

  • 【태백산사고본】 9책 26권 1장 A면【국편영인본】 2책 625면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록26권, 세종 6년 10월 2일 계묘 1/1 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년

풍천 벌과 노벌을에서 사냥하고 이조 판서 허조의 문안과 대접을 받다

국역

철원(鐵原) 풍천(風泉) 벌과 평강(平康) 노벌(蘆伐)에서 사냥하고 낮참에 을어을전(乙於乙田)에서 머물렀다. 이조 판서 허조(許稠)가 와서 문안하고 약과(藥果)와 술 80병을 바쳤다. 에게 노루와 꿩을 내리고, 그 술을 호종한 재추(宰樞)와 육대언(六代言)에게 나누어 주고, 저녁에 철원(鐵原) 풍천(風泉) 삼기(三岐)에서 머물렀다.

  • 【태백산사고본】 9책 26권 1장 A면【국편영인본】 2책 625면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)

원문

○癸卯/驅鐵原 風泉平、平康 蘆伐乙於乙田, 仍晝停。 吏曹判書許稠來問安, 仍獻藥果及酒八十甁, 賜獐雉, 以其酒分賜隨駕宰樞及六代言。 夕次于鐵原 風泉三歧

  • 【태백산사고본】 9책 26권 1장 A면【국편영인본】 2책 625면
  • 【분류】왕실-행행(行幸)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록