세종실록25권, 세종 6년 9월 12일 갑신 2/2 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
오위의 대열을 구별하기 쉽도록 《진도》에 그린 형색에 따라 오색이 있게 하다
국역
병조에서 계하기를,
"대열(大閱)의 《진도(陣圖)》 의주(儀註)에 오위(五衛)가 각기 오색(五色)이 있는데, 지난 신축년에 친히 오위를 사열하실 때에 단지 푸르고, 누르고, 붉고, 희고, 검은 옷을 입었으므로, 다만 《진도(陣圖)》에 그린 형색에 어긋날 뿐 아니라 매양 진형(陣形)을 변경할 때에 곡절(曲折)을 분간할 수 없사오니, 모두 《진도》에 그린 형색에 따라 각기 오색(五色)이 있게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 25권 24장 B면【국편영인본】 2책 621면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원문
○兵曹啓: "大閱陣圖儀註, 五衛各有五色, 去辛丑年親閱五衛, 只服靑黃赤白黑色之衣, 非徒有乖於陣圖畫形, 每於變陣之際, 曲折未得分辨, 一依陣圖畫形, 令各衛各有五色。" 從之。
- 【태백산사고본】 8책 25권 24장 B면【국편영인본】 2책 621면
- 【분류】군사-병법(兵法)
세종 6년 (1424) 9월 12일
세종실록25권, 세종 6년 9월 12일 갑신 2/2 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
오위의 대열을 구별하기 쉽도록 《진도》에 그린 형색에 따라 오색이 있게 하다
국역
병조에서 계하기를,
"대열(大閱)의 《진도(陣圖)》 의주(儀註)에 오위(五衛)가 각기 오색(五色)이 있는데, 지난 신축년에 친히 오위를 사열하실 때에 단지 푸르고, 누르고, 붉고, 희고, 검은 옷을 입었으므로, 다만 《진도(陣圖)》에 그린 형색에 어긋날 뿐 아니라 매양 진형(陣形)을 변경할 때에 곡절(曲折)을 분간할 수 없사오니, 모두 《진도》에 그린 형색에 따라 각기 오색(五色)이 있게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 25권 24장 B면【국편영인본】 2책 621면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원문
○兵曹啓: "大閱陣圖儀註, 五衛各有五色, 去辛丑年親閱五衛, 只服靑黃赤白黑色之衣, 非徒有乖於陣圖畫形, 每於變陣之際, 曲折未得分辨, 一依陣圖畫形, 令各衛各有五色。" 從之。
- 【태백산사고본】 8책 25권 24장 B면【국편영인본】 2책 621면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원본
세종 6년 (1424) 9월 12일