조선왕조실록

평안도 감사 김자지(金自知)가 계하기를,

"사신(使臣) 지응 차사원(支應差使員) 판삼등현사(判三登縣事) 박득년(朴得年)이 요동에서 돌아왔는데, 황태자의 영유(令諭) 한 장을 등사(謄寫)하여 가지고 왔는데, 그 유시문(諭示文)에 말하기를, ‘황태자는 명령으로 천하의 문무 관원·군민(軍民) 등에게 유시하노라. 우러러 생각하옵건대, 대행 황제(大行皇帝)께옵서 천하의 생령을 위하시어 역적인 오랑캐를 토벌하시고 군사를 돌려 오시다가 유목천(楡木川)에 이르러 불행하게도 7월 18일에 빈천(賓天)하셨사온데, 유명(遺命)에 중외(中外) 신민(臣民)의 상복 입는 예의(禮義)는 일체 태조 고황제(太祖高皇帝)의 유제(遺制)에 따르게 하셨으니, 천하에 포고하여 모두 다 들어 알게 하노라. ’고 하였고, 왕현(王賢)이 가만히 득년에게 말하기를, ‘황제가 달단(韃靼)과 서로 만나 아록대(阿彔大)에서 크게 싸우다가 전사하였다. ’고 하고, 두목(頭目) 이영(李英)이 말하기를, ‘충용왕(忠勇王)이 자청(自請)하여 달단을 초유(招諭)하여 항복하게 하겠다 하고 어가(御駕)를 호종하여 갔었으나, 간 향방을 알지 못하게 되었고, 황제의 행재소(行在所)에 얼음비[雨氷]가 기왓장 같은 것이 내려서, 군인이 혹 팔이 부러지고 혹 머리가 부서져 죽고 말도 역시 많이 목이 부러져 죽었으므로, 황제가 그것으로 하여 노심(勞心)하다가 붕(崩)하였다. ’고 하였다 합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 25권 21장 A면【국편영인본】 2책 620면
• 【분류】외교-명(明)