세종실록25권, 세종 6년 8월 21일 계해 12/13 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
진상해 올리는 연어와 대구어의 알젓이 간이 맞도록 때에 맞춰 담그도록 하다
국역
전지하기를,
"경상도·강원도·함길도 감사가 진상해 올리는 연어(年魚)와 대구어(大口魚)의 알젓[卵醢]은 9, 10월 간에 진상해 올리게 하고자 하니, 모름지기 간이 맞게 하여 정밀히 연구하여 담가서 진상(進上)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 25권 19장 B면【국편영인본】 2책 619면
- 【분류】재정-진상(進上)
원문
○傳旨慶尙、江原、咸吉道監司: "進獻年魚、大口魚卵醢, 欲於九十月間進獻, 須令醎淡適中, 精究沈造上進。"
- 【태백산사고본】 8책 25권 19장 B면【국편영인본】 2책 619면
- 【분류】재정-진상(進上)
세종 6년 (1424) 8월 21일
- 강원도에 서리가 내리다
- 조회를 받고 경연에 나아가다
- 편전에서 처녀를 간택하다
- 강무할 때는 정부 2명·병조·대간만이, 그외는 병조와 한가한 대신이 따르게 하다
- 법령을 어기더라도 현임 관리 외 인민의 잡범은 형벌을 조심해서 내리도록 하다
- 손실 경차관을 시켜 각 고을에 세운 제언을 조사하여 올려 보내도록 하다
- 유민이 늘어 갑진년에 수납할 것을 조절하게 하다
- 부족한 군량미 운송을 독촉하는 함길도 감사의 보고문
- 구주의 작주 자사 평상가가 소목 유황·정향·곽향 등을 바치다
- 일본국 태재부 종우마 근강수무세가 토산물을 바치다
- 축주 자사 등원만정이 금란·비단·광견 등을 바치다
- 진상해 올리는 연어와 대구어의 알젓이 간이 맞도록 때에 맞춰 담그도록 하다
- 형조에서 남편을 죽인 죄인과 상전의 아들을 때려 죽인 죄인을 능지 처사하다
세종실록25권, 세종 6년 8월 21일 계해 12/13 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
진상해 올리는 연어와 대구어의 알젓이 간이 맞도록 때에 맞춰 담그도록 하다
국역
전지하기를,
"경상도·강원도·함길도 감사가 진상해 올리는 연어(年魚)와 대구어(大口魚)의 알젓[卵醢]은 9, 10월 간에 진상해 올리게 하고자 하니, 모름지기 간이 맞게 하여 정밀히 연구하여 담가서 진상(進上)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 25권 19장 B면【국편영인본】 2책 619면
- 【분류】재정-진상(進上)
원문
○傳旨慶尙、江原、咸吉道監司: "進獻年魚、大口魚卵醢, 欲於九十月間進獻, 須令醎淡適中, 精究沈造上進。"
- 【태백산사고본】 8책 25권 19장 B면【국편영인본】 2책 619면
- 【분류】재정-진상(進上)
원본
세종 6년 (1424) 8월 21일
- 강원도에 서리가 내리다
- 조회를 받고 경연에 나아가다
- 편전에서 처녀를 간택하다
- 강무할 때는 정부 2명·병조·대간만이, 그외는 병조와 한가한 대신이 따르게 하다
- 법령을 어기더라도 현임 관리 외 인민의 잡범은 형벌을 조심해서 내리도록 하다
- 손실 경차관을 시켜 각 고을에 세운 제언을 조사하여 올려 보내도록 하다
- 유민이 늘어 갑진년에 수납할 것을 조절하게 하다
- 부족한 군량미 운송을 독촉하는 함길도 감사의 보고문
- 구주의 작주 자사 평상가가 소목 유황·정향·곽향 등을 바치다
- 일본국 태재부 종우마 근강수무세가 토산물을 바치다
- 축주 자사 등원만정이 금란·비단·광견 등을 바치다
- 진상해 올리는 연어와 대구어의 알젓이 간이 맞도록 때에 맞춰 담그도록 하다
- 형조에서 남편을 죽인 죄인과 상전의 아들을 때려 죽인 죄인을 능지 처사하다