세종실록25권, 세종 6년 8월 10일 임자 4/5 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
각부의 학당 교관은 늘 출근하여 동몽들을 가르치도록 이조에서 계하다
국역
이조에서 계하기를,
"동몽(童蒙)들은 반드시 스승이나 어른들의 엄격한 가르침을 받아야만 가히 재주를 성취시킬 수 있으므로, 여러 차례 각부 학당에 교훈하는 법을 교수(敎授)하였는데, 마땅히 분음(分陰)이라도 아껴서 하루라도 헛되이 보낼 수 없어 그 교관(敎官)은 번(番)을 돌려가며 숙직(宿直)하여 이른 아침부터 밤들 때까지 강의하고 권하여야 한다고 말한 것이 있으며, 학관(學官)이 파사(罷仕)하여 물러간 뒤면, 동몽들이 어지럽게 흩어져 장난하고 떠들며 글 읽기를 즐겨하지 아니하니, 지금부터는 학관 한 명에게 조석 식사를 공급하여, 차례를 돌려가며 온종일 앉아 있게 하여 떠나지 못하게 하고 고찰하라고 말한 것도 있었으니, 그 법을 세운 것의 엄격하기가 이와 같거늘, 이제 학당 교관이 혹은 〈조정의〉 조회를 정지하거나, 혹은 제전(祭典)에 참예하거나, 또는 아문(衙門)에 가는 날이나, 휴가 맡은 날로 하여 앉아 있지 아니하여, 동몽이 배움을 폐하는 날이 많게 되어, 혹 배우다가 말다가 하여 그럭저럭 소일하니 법을 세운 본의에 어긋남이 있습니다. 지금부터 각부(各部)의 학당 교관은 조회를 정지하거나 휴가 받는 날을 논하지 말고 늘 출근하게 하고, 또 아문에 가든가 제전(祭典)에 참예한 뒤에는 반드시 꼭 다시 나앉아서 엄격하게 가르치도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 25권 15장 B면【국편영인본】 2책 617면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育)
원문
○吏曹啓: "童蒙必賴師長嚴加勸課, 乃可成才, 故累曾敎授各部學堂敎訓之法, 有云: ‘當惜分陰, 不可一日放過, 其敎官輪番直宿, 夙夜講勸。’ 有云: ‘去學官罷仕後, 童蒙散亂戲謔, 不肯讀書。 自今學官一員, 給朝夕食, 輪次竟日仍坐, 不離考察。’ 其立法之嚴如此。 今學堂敎官, 或因停朝、陪祭, 與夫衙日暇日而不坐, 童蒙廢學之日爲多, 或作或輟, 悠悠度日, 有乖立法之義。 自今各部學堂敎官, 勿論停朝、暇日常仕。 且於衙日及陪祭後, 必須復坐, 嚴加敦勸。" 從之。
- 【태백산사고본】 8책 25권 15장 B면【국편영인본】 2책 617면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育)
국역
이조에서 계하기를,
"동몽(童蒙)들은 반드시 스승이나 어른들의 엄격한 가르침을 받아야만 가히 재주를 성취시킬 수 있으므로, 여러 차례 각부 학당에 교훈하는 법을 교수(敎授)하였는데, 마땅히 분음(分陰)이라도 아껴서 하루라도 헛되이 보낼 수 없어 그 교관(敎官)은 번(番)을 돌려가며 숙직(宿直)하여 이른 아침부터 밤들 때까지 강의하고 권하여야 한다고 말한 것이 있으며, 학관(學官)이 파사(罷仕)하여 물러간 뒤면, 동몽들이 어지럽게 흩어져 장난하고 떠들며 글 읽기를 즐겨하지 아니하니, 지금부터는 학관 한 명에게 조석 식사를 공급하여, 차례를 돌려가며 온종일 앉아 있게 하여 떠나지 못하게 하고 고찰하라고 말한 것도 있었으니, 그 법을 세운 것의 엄격하기가 이와 같거늘, 이제 학당 교관이 혹은 〈조정의〉 조회를 정지하거나, 혹은 제전(祭典)에 참예하거나, 또는 아문(衙門)에 가는 날이나, 휴가 맡은 날로 하여 앉아 있지 아니하여, 동몽이 배움을 폐하는 날이 많게 되어, 혹 배우다가 말다가 하여 그럭저럭 소일하니 법을 세운 본의에 어긋남이 있습니다. 지금부터 각부(各部)의 학당 교관은 조회를 정지하거나 휴가 받는 날을 논하지 말고 늘 출근하게 하고, 또 아문에 가든가 제전(祭典)에 참예한 뒤에는 반드시 꼭 다시 나앉아서 엄격하게 가르치도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 25권 15장 B면【국편영인본】 2책 617면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育)
원문
○吏曹啓: "童蒙必賴師長嚴加勸課, 乃可成才, 故累曾敎授各部學堂敎訓之法, 有云: ‘當惜分陰, 不可一日放過, 其敎官輪番直宿, 夙夜講勸。’ 有云: ‘去學官罷仕後, 童蒙散亂戲謔, 不肯讀書。 自今學官一員, 給朝夕食, 輪次竟日仍坐, 不離考察。’ 其立法之嚴如此。 今學堂敎官, 或因停朝、陪祭, 與夫衙日暇日而不坐, 童蒙廢學之日爲多, 或作或輟, 悠悠度日, 有乖立法之義。 自今各部學堂敎官, 勿論停朝、暇日常仕。 且於衙日及陪祭後, 必須復坐, 嚴加敦勸。" 從之。
- 【태백산사고본】 8책 25권 15장 B면【국편영인본】 2책 617면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育)